Lyrics and translation Matia Bazar - Manchi Solo Tu

Manchi Solo Tu

Ora dopo ora
Io rimango ancora sola
Disperatamente in cerca
Di un perché
Cresce a poco a poco
Lo sgomento
Nell′attesa del momento
Che mi riavvicini a te
Mordo con i denti
Le mie labbra
Tutto si trasforma in rabbia
E non nè vengo fuori più
Poi scatto in piedi
Ed esco in un momento
Tra malessere e tormento
Certo mi ritroverò-o-o
Manchi solo tu
Proprio tu questa sera
Sei soltanto tu
Che puoi darmi di più
Manchi solo tu
Non sai quanto stasera
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Proprio tu
Proprio tu
Solo tu
Oggi come allora
Questa storia m'innamora
E non riesco più a restare
Senza te
Senza te
Senza
Passo dopo passo
Non rimane che il ritorno
Si fa chiaro
Il nuovo giorno anche per me
Me me me
Manchi solo tu
Proprio tu questa sera
Sei soltanto tu
Che puoi darmi di più
Manchi solo tu
Non sai quanto stasera
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Proprio tu questa sera
Sei soltanto tu
Che puoi darmi di più
Manchi solo tu
Non sai quanto stasera
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Manchi solo tu
Manchi solo tu

Ton absence, seule tu me manques

Heure après heure
Je reste toujours seule
Désespérément à la recherche
D'un pourquoi
Grandit peu à peu
Le désarroi
Dans l'attente du moment
Qui me rapprochera de toi
Je mords avec les dents
Mes lèvres
Tout se transforme en colère
Et je n'en sors plus
Puis je me mets debout
Et je sors en un instant
Entre malaise et tourment
Certes je me retrouverai
Seule toi tu me manques
Toi seule ce soir
Tu es seulement toi
Qui peux me donner davantage
Seule toi tu me manques
Tu ne sais pas combien ce soir
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Toi seule
Toi seule
Seule toi
Aujourd'hui comme alors
Cette histoire m'éprend
Et je n'arrive plus à rester
Sans toi
Sans toi
Sans
Pas après pas
Il ne reste que le retour
Il fait jour
Le nouveau jour aussi pour moi
Moi moi moi
Seule toi tu me manques
Toi seule ce soir
Tu es seulement toi
Qui peux me donner davantage
Seule toi tu me manques
Tu ne sais pas combien ce soir
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Toi seule ce soir
Tu es seulement toi
Qui peux me donner davantage
Seule toi tu me manques
Tu ne sais pas combien ce soir
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques
Seule toi tu me manques