Matia Bazar - Mi manchi ancora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matia Bazar - Mi manchi ancora




Mi manchi ancora
Tu me manques encore
Non mi concentro più
Je ne me concentre plus
É un sentiero
C'est un chemin
Arcobaleno
Arc-en-ciel
Nel pensiero
Dans la pensée
Inconsapevolmente un coro di
Inconsciemment un chœur de
Voci un pò, afone
Voix un peu, rauques
A caso nella mente interroga
Au hasard dans l'esprit interroge
Fragili garanzie
Fragiles garanties
E allora
Et alors
Mi manchi ancora
Tu me manques encore
È un contratto anomalo tra Faust e Belzebù
C'est un contrat anormal entre Faust et Belzébuth
Un'eterno brivido che scende sempre più
Un frisson éternel qui descend toujours plus
Lungo il mistero
Le long du mystère
E corre su e giù
Et elle court de haut en bas
La pantera
La panthère
A perdifiato
À bout de souffle
Nera e fiera
Noire et fière
Intelligentemente un facile
Intelligemment un facile
Gioco da uomini
Jeu d'hommes
Ma scappo anch'io dalla mia favola, cronica
Mais je m'échappe aussi de mon conte, chronique
Inutile
Inutile
E allora
Et alors
Mi manchi ancora
Tu me manques encore
L'incantesimo di serie
Le charme de la série
Carte senza tu
Cartes sans toi
Su una buccia di banana
Sur une peau de banane
Scivolando giù
Glissant vers le bas
Nell'inesauribile profumo d'alchimia
Dans le parfum inépuisable de l'alchimie
Sintesi beffarda, sei nell'aria
Synthèse moqueuse, tu es dans l'air
Mi manchi ancora
Tu me manques encore
Mi manchi ancora
Tu me manques encore
Mi manchi ancora
Tu me manques encore
Mi manchi ancora
Tu me manques encore





Writer(s): Sergio Cossu, Salvatore Stellita, Antonella Ruggiero


Attention! Feel free to leave feedback.