Lyrics and translation Matia Bazar - Non è poi tanto male
Non
è
poi
tanto
male
Это
не
так
уж
плохо
Ogni
tanto
un
poco
soli
a
tu
per
tu
col
mare
Время
от
времени
немного
одиноких
в
ту
на
ту
с
морем
Riscaldarsi
un
poco
al
fuoco
Немного
согреться
на
огне
E
come
il
fuoco
poi
bruciare
И
как
огонь
потом
гореть
Anche
se
(...)
Хотя
(...)
Poi
la
notte
no
Тогда
ночь
не
Non
è
poi
tanto
male
Это
не
так
уж
плохо
Far
spuntare
nuovi
soli
Запуск
новых
солнц
Dietro
il
sole
che
scompare.
За
исчезающим
солнцем.
Dimenticare
che
sei
stato
qualche
cosa
Забыть,
что
вы
были
что-то
E
qualche
cosa
che
di
domani
sa
И
что-то
завтрашнее
знает
E
dimenticare
il
fumo
nero
И
забыть
черный
дым
E
poi
la
nebbia
bianca
И
тогда
белый
туман
E
poi
scordare
la
città
stanca.
А
потом
забыть
усталый
город.
Non
è
poi
tanto
Это
не
так
много
Non
è
poi
tanto
male
Это
не
так
уж
плохо
Come
ad
un
seme
dare
l′acqua
Как
семени
дать
воду
Poi
stare
ad
aspettare
Затем
стоять
и
ждать
Che
la
mia
follia
in
erba
Что
мое
начинающее
безумие
Possa
un
giorno
diventare
Пусть
когда-нибудь
станет
Grande
forse
come
il
mare.
Большой,
может
быть,
как
море.
Dimenticare
i
vecchi
miti
del
passato
Забыть
старые
мифы
прошлого
E
tutto
quello
che
ho
scordato
già
И
все,
что
я
забыл
уже
E
dimenticar
la
nostalgia
del
tempo
spento
И
забыть
тоску
по
потухшему
времени
E
poi
scordare
l'ansia
nel
vento
А
потом
забыть
о
тревоге
на
ветру
L′ansia
nel
vento.
Тревога
на
ветру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvatore Aldo Stellita, Carlo Marrale, Antonietta Ruggiero, Pierangelo Cassano, Giancarlo Golzi
Attention! Feel free to leave feedback.