Lyrics and translation Matia Bazar - Non è poi tanto male

Non è poi tanto male
Ogni tanto un poco soli a tu per tu col mare
Riscaldarsi un poco al fuoco
E come il fuoco poi bruciare
Anche se (...)
Aspettare
Poi la notte no
Non è poi tanto male
Far spuntare nuovi soli
Dietro il sole che scompare.
Poi
Dimenticare che sei stato qualche cosa
E qualche cosa che di domani sa
E dimenticare il fumo nero
E poi la nebbia bianca
E poi scordare la città stanca.
Non è poi tanto
Non è poi tanto male
Come ad un seme dare l′acqua
Poi stare ad aspettare
Che la mia follia in erba
Possa un giorno diventare
Grande forse come il mare.
Poi
Dimenticare i vecchi miti del passato
E tutto quello che ho scordato già
E dimenticar la nostalgia del tempo spento
E poi scordare l'ansia nel vento
L′ansia nel vento.

Это не так уж плохо
Время от времени немного одиноких в ту на ту с морем
Немного согреться на огне
И как огонь потом гореть
Хотя (...)
Ожидать
Тогда ночь не
Это не так уж плохо
Запуск новых солнц
За исчезающим солнцем.
Затем
Забыть, что вы были что-то
И что-то завтрашнее знает
И забыть черный дым
И тогда белый туман
А потом забыть усталый город.
Это не так много
Это не так уж плохо
Как семени дать воду
Затем стоять и ждать
Что мое начинающее безумие
Пусть когда-нибудь станет
Большой, может быть, как море.
Затем
Забыть старые мифы прошлого
И все, что я забыл уже
И забыть тоску по потухшему времени
А потом забыть о тревоге на ветру
Тревога на ветру.