Lyrics and translation Matia Bazar - Per Te

Per Te

Nei tuoi occhi
Oggi per domani
Cerco emozioni
Nuove
Da dedicare ancora e sempre, solo a te
Nei tuoi occhi
Queste mani
Abbandonate
Troppo sole
Senza carezze da dividere con te
Per te
Per te
Queste parole
Forse amare
Mentre il tuo viso si allontana sempre più
E non puoi lasciarmi ora
E non puo lasciarmi ancora
Perché so di te
Perché ormai lo sai so di te
Poi mi basta una parola
Senza chiedere perché
Se mi abbracci sai
Ancora vita è
Anche se so che tu ci sei
Anche se so che lo vorrei
Ancora
Ancora
Una parola
Una sola
Per liberare la passione troppo chiusa
Per te
(Anche se se che tu ci sei
Anche se so che tornerai)
Per te
Ascolto il vento
Ora
Che mi racconta antiche storie e nostalgie
E non puoi giocare ora
Non mi puoi giocare ancora
Perché so di te
Perché oramai lo sai, so di te
E mi basta una parola
Senza chiedermi perché
Se ti abbraccio sai
Ancora vita è
Perché oramai lo sai, so di te
E mi basta una parola
Un momento accanto a te
In un attimo
Ancora vita è
(Anche se so che tu ci sei
Che tu ci sei)

Для Тебя

В твоих глазах
Сегодня на завтра
Ищу эмоции
Новые
Чтобы посвятить их снова и снова, только тебе
В твоих глазах
Эти руки
Оставленные
Слишком одинокие
Без ласк, чтобы разделить их с тобой
Для тебя
Для тебя
Эти слова
Возможно, полные любви
Пока твое лицо отдаляется все больше
И ты не можешь оставить меня сейчас
И ты не можешь оставить меня еще
Потому что я знаю о тебе
Потому что теперь ты знаешь, я знаю о тебе
Потом мне достаточно одного слова
Не спрашивая почему
Если ты обнимешь меня, знай
Это снова жизнь
Даже если я знаю, что ты здесь
Даже если я знаю, что хотела бы этого
Еще
Еще
Одно слово
Только одно
Чтобы освободить слишком замкнутую страсть
Для тебя
(Даже если я знаю, что ты здесь
Даже если я знаю, что ты вернешься)
Для тебя
Я слушаю ветер
Сейчас
Который рассказывает мне древние истории и ностальгию
И ты не можешь играть сейчас
Ты не можешь играть со мной больше
Потому что я знаю о тебе
Потому что теперь ты знаешь, я знаю о тебе
И мне достаточно одного слова
Не спрашивая меня почему
Если я обниму тебя, знай
Это снова жизнь
Потому что теперь ты знаешь, я знаю о тебе
И мне достаточно одного слова
Мгновение рядом с тобой
В одно мгновение
Это снова жизнь
(Даже если я знаю, что ты здесь
Что ты здесь)