Lyrics and translation Matia Bazar - Ritmo Della Luna
Luna
chiara,
estate
intorno
a
meluna
nera
un
sogno
d?
Africa
Светлая
Луна,
лето
вокруг
черной
мелуны
мечта
d?
Африка
Notte
strana,
nascondi
i
petali
Странная
ночь,
спрячьте
лепестки
Spine
e
fiori
che
ormai
si
intrecciano
Шипы
и
цветы,
которые
теперь
переплетаются
Tra
le
rose
del
deserto
io
sento
che
ci
sei
Среди
пустынных
роз
я
чувствую,
что
ты
Ma
tu
pretendi
le
mie
notti
Но
ты
требуешь
моих
ночей
Per
poi
lasciarmi,
abbandonarmi
Чтобы
потом
бросить
меня,
бросить
Amami,
davvero,
amami
Люби
меня,
действительно,
Люби
меня
Nel
cuore
sento
tutto
il
tuo
grande
respiro
В
сердце
я
слышу
все
твое
большое
дыхание
Il
bisogno
delle
tue
forti
parole
Потребность
в
ваших
сильных
словах
Amami,
mi
ascolti,
amami,
Люби
меня,
слушай
меня,
люби
меня,
Non
senti
cambia
il
ritmo
della
luna
Вы
не
чувствуете
изменения
ритма
Луны
Luna
chiara,
diamante
di
poesia
Светлая
Луна,
Алмаз
поэзии
Luna
nera,
sei
come
alta
marea
Черная
луна,
ты
как
прилива
E
sul
mio
corpo
che
si
accende
И
на
моем
теле,
которое
загорается
Io
sento
che
ci
sei
Я
чувствую,
что
ты
там
Ma
tu
sorprendi
la
mia
pelle
Но
ты
удивляешь
мою
кожу
Per
poi
lasciarmi,
abbandonarmi
Чтобы
потом
бросить
меня,
бросить
Amami,
ancora,
amami
Люби
меня,
еще
раз,
Люби
меня
Nel
cuore
sento
tutto
il
tuo
grande
respiro
В
сердце
я
слышу
все
твое
большое
дыхание
La
distanza
che
si
annulla
nel
pensiero
Расстояние,
которое
вы
отменяете
в
мышлении
Amami,
ti
sento,
amami,
più
forte
Люби
меня,
я
слышу
тебя,
люби
меня,
сильнее
Cresce
il
ritmo
della
luna
Растет
ритм
Луны
? Se
ci
sei
? Если
вы
там
?.(instrumental)?.
?.(инструментальный)?.
Amami,
non
sarà
un?
estate,
amami,
più
forte
Люби
меня,
не
будет
ли
это?
лето,
Люби
меня,
сильнее
Cresce
il
ritmo
della
luna
Растет
ритм
Луны
? Se
ci
sei?
Se
ci
sei
? Если
ты
там?
Если
вы
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giancarlo Golzi, Pierangelo Cassano, Fabio Perversi
Attention! Feel free to leave feedback.