Lyrics and translation Matia Bazar - Se Tu (1998 Digital Remaster)

Se Tu (1998 Digital Remaster)

La macchina che fuma e noi fuori ai bordi del deserto
Una mariposa si posa sopra di te
Sotto un cielo tex mex
Qualcuno arriverà prima o poi
C'è un'ombra che ci segue a distanza
È una bambina scalza che dice
"Benvenuti a Sausalito!"
Abbracciami che scende la sera
Stanotte passeremo la frontiera
Ieri... oggi... forse domani...
"Benvenuti a Sausalito!"
Ieri dormire oggi morire forse sognare mai
"Benvenuti a Sausalito!"

Если ты (1998 Цифровой ремастеринг)

Дымящая машина, а мы на краю пустыни,
Бабочка садится на тебя.
Под небом Техаса и Мексики,
Кто-нибудь да приедет рано или поздно.
Тень следует за нами на расстоянии,
Это босая девочка, которая говорит:
"Добро пожаловать в Саусалито!"
Обними меня, вечер спускается,
Сегодня ночью мы пересечем границу.
Вчера... сегодня... возможно, завтра...
"Добро пожаловать в Саусалито!"
Вчера спать, сегодня умереть, возможно, мечтать когда-нибудь.
"Добро пожаловать в Саусалито!"