Sentimentale (1998 Digital Remaster) - Matia Bazar translation in Russian

Sentimentale (1998 Digital Remaster)

Il paradiso può anche attendere
Il questo mondo di bugie
Ma, carte in mano, non ti arrendere
Vieni a scoprire le mie
Il gioco rende vulnerabile
Ogni passione e fedeltà
Ma è affascinante ridicolo
Se a testa bassa ti butti di colpo
Nel sentimentale
Può capitare di mettere le ali e volare
Sei la mia preghiera, la mia bugia
Sei la speranza rimasta, sei
La forza che non mi lascia mai
Sei tu il mio centro, la mia energia
Sei tu l'amore in testa, sei
La mia dolcezza che vola via
Sentimentale come vorrei
In fondo siamo tutti complici
E ladri delle nostre idee
Ma diventiamo dei semplici
Se ci lasciamo sfiorare la pelle
Dal sentimentale
E all'improvviso scopriamo
Di aprire le ali e volare
Sei la mia preghiera, la mia bugia
Sei la speranza rimasta, sei
La forza che non mi lascia mai
Sei tu il mio centro, la mia energia
Sei tu l'amore in testa, sei
La voglia ma di nascosto sei
La mia dolcezza che vola via
Sentimentale come vorrei

Сентиментальная (1998 Цифровой ремастеринг)

Пусть рай подождет немного,
В этом мире лжи и фальши,
Но, карты в руки, не сдавайся,
Попробуй и мои раскрыть.
Игра делает уязвимой
Любую страсть и верность всю,
Но это так пленительно, смешно,
Когда ты с головой ныряешь вдруг
В сентиментальность.
Случается, что крылья вырастают, и ты летишь.
Ты – моя молитва, моя и ложь,
Ты – надежда, что осталась, ты –
Сила, что меня не покидает,
Ты – мой центр, моя энергия,
Ты – любовь в моей голове, ты –
Моя улетающая нежность.
Сентиментальная, как и я хочу.
В глубине души мы все сообщники
И воры собственных идей,
Но мы становимся такими простыми,
Когда позволяем прикоснуться к коже
Сентиментальности.
И вдруг мы обнаруживаем,
Что расправляем крылья и летим.
Ты – моя молитва, моя и ложь,
Ты – надежда, что осталась, ты –
Сила, что меня не покидает,
Ты – мой центр, моя энергия,
Ты – любовь в моей голове, ты –
Желание, но тайное, ты –
Моя улетающая нежность.
Сентиментальная, как и я хочу.