Lyrics and translation Matia Bazar - Souvenir

Souvenir

E le foglie morte nel vento
Tra le pale del Moulin Rouge
Vagano da sempre nel tempo
Come le chanteuses a Pigalle
Canterò chanson d′amour
Atmosfera vagamente retrò
Anche se con il naso all'insù
Commediante o stravagante sarò
Tragicomico acrobata
In bilico sulla città
Chanson d′amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo

Chanson d'amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Canterò una volta di più
Alla luna che da sempre mi spia
Rapsodia che si tinge di blu
Sul sorriso una sottile ironia
Una lirica incredula
Canzone di facile presa

Chanson d'amour
Fa risvegliare dentro
La voglia di un momento
Chanson d′amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Chanson d′amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Un souvenir
Un souvenir

Сувенир

И опавшие листья по ветру
Среди крыльев Мулен Руж
Смутно теряются во времени
Как певицы в Пигале
Спою шансоны о любви
Атмосфера слегка ретро
Даже если нос мой задран к небу
Комик или чудак, кем я буду
Трагикомичный акробат
На карнизе над городом
Шансоны о любви
Мгновение во времени
Островок во времени

Шансоны о любви
Бродячее чувство
Внезапный трепет
Спою ещё раз
Луне, что всегда за мной следит
Рапсодия, окрашенная в синее
На улыбке тонкая ирония
Непритворная лирика
Песня, которую легко понять

Шансоны о любви
Они пробуждают внутри
Жажду на мгновение
Шансоны о любви
Бродячее чувство
Внезапный трепет
Шансоны о любви
Мгновение во времени
Островок во времени
Сувенир
Сувенир