Lyrics and translation Matia Bazar - Ti Sento (extended version)
La
parola
non
è
Слова
не
передают
Né
sapore,
né
idea
Ни
вкуса,
ни
идеи
Ma
due
occhi
monelli
Но
твои
озорные
глаза
Petali
d'orchidea
Лепестки
орхидеи
Se
nana
Затихают
Ooh...
vive
О...
оживают
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
La
musica
si
muove
appena
Музыка
едва
слышна
Ma
è
un
mondo
che
mi
scoppia
dentro
Но
целый
мир
взрывается
во
мне
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Un
brivido
lungo
la
schiena
Дрожь
по
спине
Un
colpo
che
fa
pieno
centro
Удар
прямо
в
сердце
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o...
Любишь
меня
или...
Che
mi
resta
di
te
Что
остается
от
тебя
Della
mia
poesia
От
моей
поэзии
Mentre
l'ombra
del
sonno
Пока
тень
сна
Lenta
scivola
via
Медленно
ускользает
Se
nana
Затихают
Ooh...
vive
О...
оживают
Ooh...
О...
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Bellissima
statua
sommersa
Прекрасная
затонувшая
статуя
Seduti,
sdraiati,
panciati
Сидя,
лежа,
на
животе
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Atlantide
isola
persa
Атлантида,
затерянный
остров
Amanti
soltanto
accennati
Любовники,
лишь
намеченные
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Deserto
lontano
miraggio
Далекий
мираж
в
пустыне
La
sabbia
che
muove
a
cercarmi
Песок,
который
движется,
чтобы
найти
меня
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Nell'aria
un
amore
selvaggio
В
воздухе
дикая
любовь
Vorrei
incontrarti
Я
хочу
встретиться
с
тобой
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Mi
ami
o
no?
Любишь
меня
или
нет?
Ti
sento
Я
чувствую
тебя
Vorrei
incontrarti
Я
хочу
встретиться
с
тобой
Rate the translation
1
Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.