Lyrics and translation Matia Bazar - Tram

Tram

Era tardi, ritornava
Come ogni sera là
Un po' triste, quasi stanco
Della solita tournée
Quando lei per il pendio
Lentamente se ne va
Senza un po' di fantasia

Tanti volti in compagnia
Poche voci in sintonia
È così, no, non è bugia

Le fermate sempre lì
Tanta gente che va su e giù
Due rotaie solo e nulla più

Tanti volti
Poche voci
Le fermate
Due rotaie

Le fermate sempre lì
Tanta gente che va su e giù
Due rotaie solo e nulla più

Il biglietto è timbrato
E una casa attende già

Sguardi spenti, senza senso
E si ferma la tournée
Poi la notte spazza via
Tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia

Quanti giorni butti via
Quante gioie tu bruci via
È così, no, non è bugia

E le fermate sempre lì
E tanta gente che va su e giù
Stai attento o perderai quel tram

Poi la notte spazza via
Tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia

Quanti giorni butti via
Quante gioie bruci via
È così, non è bugia

E le fermate ancora lì
Tanta gente che va su e giù
Stai attento o perderai quel tram

Трамвай

Было поздно, ты возвращалась
Как каждый вечер туда
Немного грустная, почти усталая
От обычного турне
Когда ты по склону
Медленно уходишь
Без капли фантазии

Много лиц в компании
Мало голосов в гармонии
Так и есть, нет, это не ложь

Остановки всегда там же
Много людей, которые идут вверх и вниз
Две рельсы только и ничего больше

Много лиц
Мало голосов
Остановки
Две рельсы

Остановки всегда там же
Много людей, которые идут вверх и вниз
Две рельсы только и ничего больше

Билет прокомпостирован
И дом уже ждет

Потухшие взгляды, без смысла
И турне заканчивается
Потом ночь сметает
Весь сон уходит
Мысль — это болезнь

Сколько дней ты тратишь впустую
Сколько радостей ты сжигаешь
Так и есть, нет, это не ложь

И остановки всегда там же
И много людей, которые идут вверх и вниз
Будь осторожна, или ты упустишь этот трамвай

Потом ночь сметает
Весь сон уходит
Мысль — это болезнь

Сколько дней ты тратишь впустую
Сколько радостей ты сжигаешь
Так и есть, это не ложь

И остановки всё ещё там
Много людей, которые идут вверх и вниз
Будь осторожна, или ты упустишь этот трамвай