Lyrics and translation Matia Bazar - Tu o la Sencillez (Spanish Version of "Tu semplicità")

Tu o la Sencillez (Spanish Version of "Tu semplicità")

Miro siempre al cielo y con ansia espero que
Que el rocio caiga gota a gota en mi piel
Luego espero al sol y le pido por favor
Que me encienda el fuego inprescindible del amor
Tú o la sencillez es mi felicidad
Tú o la sencillez es mi felicidad
Corro corro corro por los prados
Y me entretengo con las flores
El amor me hace mil paisajes interiores
Voy siguiendo rio hasta que cruza al fin su meta
Brilla entre sus aguas el color de los planetas
Tú o la sencillez es mi felicidad
Tú o la sencillez es mi felicidad
Ia pateira ia pateira ra ra, ia pateira ia pateira ra ra
Ia pateira ia pateira uuuu a
Luego vuelvo a casa y me siento frente al fuego
Dibujando el aire...
Dibujando el aire con el tinte de mis sueños
Luego tus caricias que no quiero que me falten
Y acabar el dia...
Y acabar el dia adormecido en cualquier parte
Tú o la sencillez es mi felicidad
Tú o la sencillez es mi felicidad
Ia ta taira ia ta taira rara ia ta taira ia ta taira ra
Uuuu a ai a ai

Ты или простота (русская версия "Tu semplicità")

Я всегда смотрю на небо и с тоской жду,
Чтобы роса капала капля за каплей на мою кожу.
Потом я жду солнца и прошу его,
Чтобы оно зажгло во мне необходимый огонь любви.
Ты или простота — вот мое счастье.
Ты или простота — вот мое счастье.
Бегу, бегу, бегу по лугам
И любуюсь цветами.
Любовь создает во мне тысячи внутренних пейзажей.
Я иду вдоль реки, пока она наконец не достигнет своей цели.
В ее водах сияет цвет планет.
Ты или простота — вот мое счастье.
Ты или простота — вот мое счастье.
Иа патейра иа патейра ра ра, иа патейра иа патейра ра ра
Иа патейра иа патейра ууу а
Потом я возвращаюсь домой и сажусь у огня,
Рисуя воздух...
Рисуя воздух красками своих снов.
Потом твои ласки, которых мне так не хватает,
И закончить день...
И закончить день, заснув где угодно.
Ты или простота — вот мое счастье.
Ты или простота — вот мое счастье.
Иа та тайра иа та тайра рара иа та тайра иа та тайра ра
Ууу а ай а ай