Lyrics and translation Matiah - Beyond You and I

Beyond You and I

Don't wait too long the skies about to fade
Pretend it's gone the darkness in your head
Hello and fantasy a light where we don't have to hide away
We will know when it's time to go to go to go
If I'm in a different place
Somewhere where I know it's safe to fall I will let go of all these chains
I won't be bound to them all
Didn't know that there could be
Somewhere that could feel this free and I will fight
Until I find the endless light
Beyond you and I
Beyond you and I

Oblivion I've been there way too long
And all your fear it made it hard to go
Trying to find the key but I can't see I'm blinded by it all
Let me go because now I know
If I'm in a different place
Somewhere where I know it's safe to fall I will let go of all these chains
I won't be bound to them all
Didn't know that there could be
Somewhere that could feel this free and I will fight
Until I find the endless light
Beyond you and I
Beyond you and I

I woke up today
And I can see the problem it's always been forgotten
Will not play this game
I gotta get away now before you bring me back down
I'm not sorry for standing up to you cause now I'm breaking through
If I'm in a different place
Somewhere where I know it's safe to fall I will let go of all these chains
I won't be bound to them all
Didn't know that there could be
Somewhere that could feel this free and I will fight
Until I find the endless light
Beyond you and I
Beyond you and I
And I will fight until I find the endless
Beyond you and I

Au-delà de toi et moi

N'attends pas trop longtemps, le ciel est sur le point de s'effondrer
Fais comme si c'était parti, l'obscurité dans ta tête
Bonjour et fantaisie, une lumière où nous n'avons pas à nous cacher
Nous saurons quand il sera temps d'y aller, d'y aller, d'y aller
Si je suis dans un endroit différent
Quelque part où je sais que c'est sûr de tomber, je laisserai tomber toutes ces chaînes
Je ne serai plus lié à elles toutes
Je ne savais pas qu'il pouvait y avoir
Quelque part qui pourrait se sentir aussi libre et je me battrai
Jusqu'à ce que je trouve la lumière sans fin
Au-delà de toi et moi
Au-delà de toi et moi

L'oubli, j'y suis resté trop longtemps
Et toute ta peur, elle a rendu difficile le départ
Essayer de trouver la clé, mais je ne vois pas, je suis aveuglé par tout cela
Laisse-moi partir car maintenant je sais
Si je suis dans un endroit différent
Quelque part où je sais que c'est sûr de tomber, je laisserai tomber toutes ces chaînes
Je ne serai plus lié à elles toutes
Je ne savais pas qu'il pouvait y avoir
Quelque part qui pourrait se sentir aussi libre et je me battrai
Jusqu'à ce que je trouve la lumière sans fin
Au-delà de toi et moi
Au-delà de toi et moi

Je me suis réveillé aujourd'hui
Et je peux voir le problème, il a toujours été oublié
Je ne jouerai pas à ce jeu
Je dois m'enfuir maintenant avant que tu ne me ramènes en bas
Je ne suis pas désolé de t'avoir résisté car maintenant je fais mon chemin
Si je suis dans un endroit différent
Quelque part où je sais que c'est sûr de tomber, je laisserai tomber toutes ces chaînes
Je ne serai plus lié à elles toutes
Je ne savais pas qu'il pouvait y avoir
Quelque part qui pourrait se sentir aussi libre et je me battrai
Jusqu'à ce que je trouve la lumière sans fin
Au-delà de toi et moi
Au-delà de toi et moi
Et je me battrai jusqu'à ce que je trouve la lumière sans fin
Au-delà de toi et moi