Lyrics and translation Matias Damásio feat. Pérola - Só Para Te Abraçar

Só Para Te Abraçar

Eu te amo
(Mais que o tempo)
Meu amor é maior
(Que o oceano)
Por isso eu corro
(Como o vento só para te abraçar)

Pode o céu escurecer
E a última estrela se apagar
Sei que o meu amor chega
Para iluminar uma cidade

Como a velocidade da luz
Bate o meu coração
Há um fio que me conduz
E me liga à tua alma

Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)
Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)
Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)
Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)

Eu te amo
(Mais que o tempo)
Meu amor é maior
(Que o oceano)
Por isso eu corro
(Como o vento só para te abraçar)

Eu te amo
(Mais que o tempo)
Meu amor é maior
(Que o oceano)
Por isso eu corro
(Como o vento só para te abraçar)

Não importa quanto tempo
Se preciso, morro a te esperar
Porque as horas valem mais a pena
Sei que um dia vou te abraçar

Guardo o gosto do teu beijo
Para me aquecer no frio (No frio)
Um muito é pouco, o tudo é nada
Para exprimir o que sinto aqui no peito

Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)
Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)
Agora sei que isso é amor (Como uma flor, como a luz e o vento)
Agora sei quão linda é uma flor (Como a fé que carrego aqui dentro)

Eu te amo
(Mais que o tempo)
Meu amor é maior
(Que o oceano)
Por isso eu corro
(Como o vento só para te abraçar)

Eu te amo
(Mais que o tempo)
Meu amor é maior
(Que o oceano)
Por isso eu corro
(Como o vento só para te abraçar)

Juste pour t'embrasser

Je t'aime
(Plus que le temps)
Mon amour est plus grand
(Que l'océan)
C'est pourquoi je cours
(Comme le vent juste pour t'embrasser)

Le ciel peut s'assombrir
Et la dernière étoile peut s'éteindre
Je sais que mon amour arrive
Pour éclairer une ville

Comme la vitesse de la lumière
Mon cœur bat
Il y a un fil qui me guide
Et me relie à ton âme

Maintenant je sais que c'est l'amour (Comme une fleur, comme la lumière et le vent)
Maintenant je sais à quel point une fleur est belle (Comme la foi que je porte en moi)
Maintenant je sais que c'est l'amour (Comme une fleur, comme la lumière et le vent)
Maintenant je sais à quel point une fleur est belle (Comme la foi que je porte en moi)

Je t'aime
(Plus que le temps)
Mon amour est plus grand
(Que l'océan)
C'est pourquoi je cours
(Comme le vent juste pour t'embrasser)

Je t'aime
(Plus que le temps)
Mon amour est plus grand
(Que l'océan)
C'est pourquoi je cours
(Comme le vent juste pour t'embrasser)

Peu importe combien de temps
Si nécessaire, je mourrai en t'attendant
Parce que les heures valent plus la peine
Je sais qu'un jour je t'embrasserai

Je garde le goût de ton baiser
Pour me réchauffer dans le froid (Dans le froid)
Un beaucoup est peu, tout est rien
Pour exprimer ce que je ressens ici dans ma poitrine

Maintenant je sais que c'est l'amour (Comme une fleur, comme la lumière et le vent)
Maintenant je sais à quel point une fleur est belle (Comme la foi que je porte en moi)
Maintenant je sais que c'est l'amour (Comme une fleur, comme la lumière et le vent)
Maintenant je sais à quel point une fleur est belle (Comme la foi que je porte en moi)

Je t'aime
(Plus que le temps)
Mon amour est plus grand
(Que l'océan)
C'est pourquoi je cours
(Comme le vent juste pour t'embrasser)

Je t'aime
(Plus que le temps)
Mon amour est plus grand
(Que l'océan)
C'est pourquoi je cours
(Comme le vent juste pour t'embrasser)