Lyrics and translation Matias Damásio - Alma Gémea

Alma Gémea

Só quero você na minha vida
Yes yes yes
Só quero você na minha vida
Yes yes yes

Meu coração é sabio porque te escolheu para amar
Meus labios génios porque descobriram
Na tua boca o sabor da vida
No teu ser a minha alma gémea

E eu que julgava saber o que é ser feliz
Lá veio você me ensinar como um aprendiz
Que quando se ama a gente ri atoa
Por mais longo que seja o dia o tempo voa

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar
Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar

Minha alma andou perdida por ai
Até você chegar e me mostrar
As coisas mais boas do mundo
A cura das minhas feridas

Juro que eu dou-te tudo
O céu e as estrelas
Só para te fazer sorrir
Só para te fazer feliz
Meu amor, meu amor

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar
Lá lá iá lá lá lá iá lá lá lá iá
Estou tão feliz que vivo a cantarolar

Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz
Vou dar-te tudo da minha vida
Contigo não tenho medo de ser feliz

Eu te amo
Eu te amo
Como eu te amo, te amo
Eu te amo

Родная душа

Хочу только тебя в своей жизни
Да, да, да
Хочу только тебя в своей жизни
Да, да, да

Мое сердце мудро, ведь оно выбрало тебя для любви
Мои губы гениальны, потому что открыли
В твоих устах вкус жизни
В тебе мою родную душу

А я, кто думал, что знает, что такое счастье
Вот пришла ты и научила меня, как ученика
Что, когда любишь, смеешься просто так
Как бы ни был долог день, время летит

Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым
Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым

Ла-ла-иа ла-ла-ла иа ла-ла-ла иа
Я так счастлив, что постоянно напеваю
Ла-ла-иа ла-ла-ла иа ла-ла-ла иа
Я так счастлив, что постоянно напеваю

Моя душа блуждала где-то
Пока ты не пришла и не показала мне
Все самое лучшее в мире
Исцеление моих ран

Клянусь, я отдам тебе все
Небо и звезды
Только чтобы заставить тебя улыбнуться
Только чтобы сделать тебя счастливой
Моя любовь, моя любовь

Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым
Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым

Ла-ла-иа ла-ла-ла иа ла-ла-ла иа
Я так счастлив, что постоянно напеваю
Ла-ла-иа ла-ла-ла иа ла-ла-ла иа
Я так счастлив, что постоянно напеваю

Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым
Я отдам тебе всю свою жизнь
С тобой я не боюсь быть счастливым

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Как же я люблю тебя, люблю
Я люблю тебя