Lyrics and translation Matias Damásio - Amar Angola
Eu
amo
a
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
trabalhar
Et
je
jure
de
travailler
pour
elle
Eu
amo
a
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
lutar
Et
je
jure
de
me
battre
pour
elle
Angola
wê
(Angola
wê)
Angola
wê
(Angola
wê)
Nós
os
teus
filhos
(Nós
os
teus
filhos)
Nous,
tes
fils
(Nous,
tes
fils)
Estamos
unidos
para
erguer
o
nosso
país
Nous
sommes
unis
pour
reconstruire
notre
pays
Mama
wê
(mama
wê)
Mama
wê
(mama
wê)
Nossa
terra
é
linda
Notre
terre
est
belle
Tem
vários
minérios
e
terra
fértil
Elle
a
beaucoup
de
minerais
et
une
terre
fertile
Mama
wê
Mama
wê
Mas
a
maior
riqueza
é
o
nosso
povo
Mais
la
plus
grande
richesse
est
notre
peuple
É
o
nosso
povo
C'est
notre
peuple
Povo
de
glória
Un
peuple
glorieux
Povo
de
vitórias
Un
peuple
victorieux
Oh
mãe,
mãe,
mãe
Oh
mère,
mère,
mère
Viemos
de
longe
Nous
sommes
venus
de
loin
O
caminho
é
longo
Le
chemin
est
long
Mas
com
união
chegaremos
lá
Mais
ensemble,
nous
y
arriverons
Iê,
iê,
íê,
Iê,
iê,
íê,
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
Oh
Angola
é
nossa
terra,
nossa
mãe
Oh
Angola,
notre
terre,
notre
mère
Acreditamos
no
nosso
país
Nous
croyons
en
notre
pays
Nossa
nação,
nosso
povo
Notre
nation,
notre
peuple
O
futuro
será
melhor
L'avenir
sera
meilleur
Dame
a
tua
mão,
vamos
fazer
a
nação
Donne-moi
ta
main,
construisons
la
nation
Eu
amo
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
trabalhar
Et
je
jure
de
travailler
pour
elle
Eu
amo
a
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
lutar
Et
je
jure
de
me
battre
pour
elle
Carpinteiro
e
pedreiro
Menuisier
et
maçon
Professor,
engenheiro
Professeur,
ingénieur
Trabalhar
pro
país
seguir
em
frente
Travailler
pour
que
le
pays
aille
de
l'avant
Camponês
e
sapateiro
Paysan
et
cordonnier
Polícia
e
bombeiro
Policier
et
pompier
Trabalhar
pro
país
seguir
em
frente
Travailler
pour
que
le
pays
aille
de
l'avant
Mama
quintandeira
Mama
quintandeira
Taxista
e
peixeira
Taximan
et
poissonnier
Trabalhar
pro
pais
crescer
lê,
lê
Travailler
pour
que
le
pays
grandisse,
lê,
lê
Estudante,
roboteiro
Étudiant,
roboticien
Pescador
e
artista,
Pêcheur
et
artiste,
O
importante
é
servir
a
nação
L'important
est
de
servir
la
nation
Acreditamos
no
nosso
país
Nous
croyons
en
notre
pays
Nossa
nação,
nosso
povo
Notre
nation,
notre
peuple
O
futuro
será
melhor
L'avenir
sera
meilleur
Dame
a
tua
mão,
vamos
fazer
a
nação
Donne-moi
ta
main,
construisons
la
nation
Eu
amo
a
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
trabalhar
Et
je
jure
de
travailler
pour
elle
Eu
amo
a
minha
Angola
J'aime
mon
Angola
Terra,
minha
mãe
Terre,
ma
mère
E
por
ela
juro
vou
lutar
Et
je
jure
de
me
battre
pour
elle
Político,
engenheiro
Homme
politique,
ingénieur
Doutor
e
pastore
Médecin
et
pasteur
Trabalhar
para
o
país
seguir
em
frente
Travailler
pour
que
le
pays
aille
de
l'avant
Welelê,
welelê,
welelê
Welelê,
welelê,
welelê
Com
a
nossa
Angola
no
coração
Avec
notre
Angola
dans
le
cœur
Welelê,
welelê,
welelê
Welelê,
welelê,
welelê
Fortalece
a
nação
e
faz
Angola
crescer
Renforce
la
nation
et
fais
grandir
l'Angola
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.