Lyrics and translation Matias Damásio - Faltou Coragem

Faltou Coragem

Perdão por não ter tido coragem para ser
Feliz ao teu lado por covardia
Meu coração sangra de amor e saudades
Era pra eu ser feliz

Até o destino quiz
Mas eu fugi, à luz fugi
À voz do coração fugi
O amor fugi, eu fugi

Eras um diamante bruto
Que eu não soube lapidar
Eu era um simples amador
Que não sabia a importância
De um grande amor

Te troquei e não foi facil
Com medo de arriscar
Fui idiota estraguei tudo
E magoei o teu sorriso

Hoje vivo maquiando a minha alma
Fingindo que meu coração já não te chama
Que te esqueci, que sobrevivi
Mas isso é mentira

Mas como menti
Que esqueci teus beijos
Mas como menti
Que não te amo mais

Perdão por não ter tido coragem para ser
Feliz ao teu lado por covardia
Meu coração sangra de amor e saudades
Era para eu ser feliz, até o destino quiz
Mas faltou coragem

Porque até hoje és a única que eu amei
Faltou coragem, não tive coragem
Porque até hoje és a única que eu amei

Не хватило смелости

Прости, что не хватило смелости быть
Счастливым рядом с тобой, из-за трусости
Мое сердце кровоточит от любви и тоски
Я должен был быть счастлив

Даже судьба хотела этого
Но я сбежал, от света сбежал
От голоса сердца сбежал
От любви сбежал, я сбежал

Ты была необработанным алмазом
Который я не смог огранить
Я был всего лишь любителем
Который не понимал важности
Большой любви

Я променял тебя, и это было нелегко
Боясь рискнуть
Я был идиотом, все испортил
И ранил твою улыбку

Сегодня я живу, скрывая свою душу
Притворяясь, что мое сердце больше не зовет тебя
Что я забыл тебя, что я пережил это
Но это ложь

Как же я лгал
Что забыл твои поцелуи
Как же я лгал
Что больше не люблю тебя

Прости, что не хватило смелости быть
Счастливым рядом с тобой, из-за трусости
Мое сердце кровоточит от любви и тоски
Я должен был быть счастлив, даже судьба хотела этого
Но не хватило смелости

Ведь до сих пор ты единственная, кого я любил
Не хватило смелости, у меня не хватило смелости
Ведь до сих пор ты единственная, кого я любил