Lyrics and translation Matias Damásio - Forever

Forever

Canuca

Se eu dissesse que ias, ser
Minha quando te conheci
Não acreditavas nem?

Eu também não acreditei quando o cota Damásio me chamou pra esse som.
Baby, a muito tempo que meu coração aguardava por ti
Quando você chegou
Eu não tive duvidas
Porque deixei de ter medo

E percebi que eu tinha asas e voltei a sentir o perfuma das rosas

Baby eu acredito no brilho dos teus olhos, amor eu sinto o batimento do meu coração. 2x
Baby eu sei, que você nasceu pa mim

E nós vamos ficar juntos forever 2x.
O nosso mambo é gangster
Do tipo: ela conduz a beber
Roupa para o show, ela me ajuda a escolher
Tou frito, se me apanha com outra mulher
E se for um som de amor ela me ajuda a escrever
E nem sempre é um mar de rosas
Jantar a Beira mar e um buqué de rosas que eu trouxe
Só p'ra ver se me perdoas, minha mboa
Tu me kuia só à toa.
Baby tal como a matemática que eu sinto por ti é exacta
E a paixão que eu tenho aqui dentro de mim é um facto.
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Baby eu sei que você nasceu para mim
E nós vamos ficar juntos Forever 2×.
Just wanna say I love you
Te quiero me muchacha
Para siempre 2×.
Baby eu sei que você nasceu para mim
E nós vamos ficar juntos Forever
Baby eu sei que você nasceu para mim
E nós vamos ficar juntos Forever
Baby eu sei que você nasceu para mim
E nós vamos ficar juntos Forever
Baby eu sei que você nasceu para mim
E nós vamos ficar juntos Forever

Pour toujours

Canuca

Si je te disais que tu allais être
La mienne quand je t'ai rencontrée
Tu ne m'aurais pas cru, n'est-ce pas ?

Moi non plus, je n'ai pas cru quand Damásio m'a appelé pour ce son.
Bébé, mon cœur t'attendait depuis longtemps
Quand tu es arrivée
Je n'ai pas hésité
Parce que j'ai cessé d'avoir peur

Et j'ai réalisé que j'avais des ailes et j'ai recommencé à sentir le parfum des roses

Bébé, je crois à la brillance de tes yeux, mon amour, je sens les battements de mon cœur. 2x
Bébé, je sais que tu es née pour moi

Et nous resterons ensemble pour toujours 2x.
Notre mambo est gangster
Du genre : elle conduit pour boire
Elle m'aide à choisir mes vêtements pour le spectacle
Je suis cuit si elle me surprend avec une autre femme
Et si c'est une chanson d'amour, elle m'aide à écrire
Et ce n'est pas toujours un lit de roses
Dîner au bord de la mer et un bouquet de roses que j'ai apporté
Juste pour voir si tu me pardonnes, mon amour
Tu prends soin de moi sans rien attendre en retour.
Bébé, comme les mathématiques, ce que je ressens pour toi est exact
Et la passion que j'ai en moi est un fait.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Bébé, je sais que tu es née pour moi
Et nous resterons ensemble pour toujours 2×.
Je veux juste dire que je t'aime
Je t'aime, ma chérie
Pour toujours 2×.
Bébé, je sais que tu es née pour moi
Et nous resterons ensemble pour toujours
Bébé, je sais que tu es née pour moi
Et nous resterons ensemble pour toujours
Bébé, je sais que tu es née pour moi
Et nous resterons ensemble pour toujours
Bébé, je sais que tu es née pour moi
Et nous resterons ensemble pour toujours