Lyrics and translation Matias Damásio - Kwanza Burro
No
tempo
do
Kwanza
Burro
ê
Во
время
Кванза
Осел
ê
Maria
não
conhecia
dólar
Мария
не
знала
доллар
Era
tudo
por
amor
Все
было
по
любви
Quando
se
amava
se
davam
flores
Если
любит,
если
дарили
цветы
No
tempo
do
Kwanza
Burro
Во
время
Кванза
Задницу
Nosso
saudoso
Kwanza
odediente
Нашего
дорого
отправились
Кванза
odediente
Só
bastava
50
cimbeu
Только
этого
было
достаточно,
чтобы
50
cimbeu
P'ra
comprar
pitéu
P'ra
купить
pitéu
No
tempo
do
Kwanza
Burro
ê
Во
время
Кванза
Осел
ê
Gasparito
não
era
ambi
Gasparito
не
было
ambi
Se
comprava
na
loja
do
povo
e
o
povo
comia
Если
покупал
в
магазине
народу,
и
народ
ел
Se
comprava
na
loja
do
povo
e
o
povo
comia
Если
покупал
в
магазине
народу,
и
народ
ел
No
tempo
do
Kwanza
Burro
ê
Во
время
Кванза
Осел
ê
Alambamento
era
tradição
Alambamento
было
традиции
Garrafão
de
vinho
na
mão
Кувшином
вина
в
руке
E
na
carta
50
cimbeu
И
в
письме,
50
cimbeu
Hoje
o
Kwanza
ficou
esperto
ê
Сегодня
Кванза
был
умный
ê
Mamaué,
mamaué
Mamaué,
mamaué
Na
carta
do
pedido
é
mbora
dólar,
wé
В
письме
запрос
mbora
доллар,
wé
Vamos
parar
aonde,
mama?
Давайте
остановимся
на
куда,
мама?
Hoje
o
Kwanza
ficou
esperto
ê
Сегодня
Кванза
был
умный
ê
Mamaué,
mamaué
Mamaué,
mamaué
Maria
não
quer
flores,
quer
mbora
dez
e
Vera
Cruz
Мария
не
хотите,
чтобы
цветы,
хотите
mbora
десять
и
Vera
Cruz
Vamos
parar
onde?
Будем
останавливаться,
где?
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
No
tempo
do
Kwanza
do
Burro
ê
Во
время
Кванза
Задницу
ê
Mais
velho
é
quem
tinha
mais
idade
Более
старый,
кто
был
старше
Hoje
é
quem
tem
mbora
kumbu
Сегодня
тех,
кто
имеет
mbora
kumbu
Jabaculé,
famoso
papel
Jabaculé,
известный
бумаги
Kandengues
de
20
anos
Kandengues
20
лет
Dando
bregedje
em
kotas
de
40
Давая
bregedje
в
kotas
40
É
só
na
mangole,
é
só
na
mangole
Только
в
mangole,
только
в
mangole
Agora
na
carta
de
pedido
ê
Теперь
в
письме
запросу
ê
Estão
a
pedir
muitas
coisas,
mama
Они
просят
много
вещей,
железы
Sapato
sola
seca,
carrada
de
areia
Обуви,
подошвы
на
сухой,
вагон
песка
Parabólica
com
seis
meses
adiantados
Параболической
шести
предыдущих
месяцах
Panos
do
Congo
Ткани
Конго
Cerveja
do
estrangeiro
Пиво-за
рубежа
Se
é
nacional
é
mbora
ancorado
Если
это
национальный
mbora
закреплена
Televisão
de
60
polegadas
Телевизор
60
дюймов
Chinês
p'ra
vedar
terreno
de
20
por
40
Китайский
p'ra
герметизации
участке
20
на
40
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Só
me
resta
é
chorar,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
Мне
только
остается
плакать,
mamaué
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matias Damásio
Attention! Feel free to leave feedback.