Matias Damásio - Me Beija - translation of the lyrics into French
Matias Damásio Me Beija

Matias Damásio - Me Beija

Lyrics and translation Matias Damásio - Me Beija




Me Beija
Embrasse-moi
Você esconde a tua boca
Tu caches ta bouche
Santos lábios cor de mel
De douces lèvres couleur miel
Mergulhas tudo na sopa
Tu plonges tout dans la soupe
E lambes tipo pincel
Et tu lèches comme un pinceau
São carnudos no olhar
Elles sont charnues dans ton regard
Mas tão longe como o mar
Mais aussi loin que la mer
Porque você me faz assim
Pourquoi tu me fais comme ça
Você não tem pena de mim
Tu n'as pas pitié de moi
Você esconde a tua boca
Tu caches ta bouche
Santos lábios cor de mel
De douces lèvres couleur miel
Mergulhas tudo na sopa
Tu plonges tout dans la soupe
E lambes tipo pincel
Et tu lèches comme un pinceau
São carnudos no olhar
Elles sont charnues dans ton regard
Mas tão longe como o mar
Mais aussi loin que la mer
Porque você me faz assim
Pourquoi tu me fais comme ça
Você não tem pena de mim
Tu n'as pas pitié de moi
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca, baby, e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, baby
Embrasse-moi, baby
Beija-me
Embrasse-moi
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca, baby, e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Beija
Embrasse
Beija
Embrasse
Analisa e magoa
Analyse et fais mal
Me faz bem e não perdoa
Tu me fais du bien et tu ne pardonnes pas
Quero a tua boca boa
Je veux ta bouche bonne
Eu quero gritar à toa
Je veux crier sans raison
Amor
Amour
Amor
Amour
Me beija (me beija)
Embrasse-moi (embrasse-moi)
Me beija (me beija)
Embrasse-moi (embrasse-moi)
Escagalha-me sem pudor
Brises-moi sans vergogne
Me faz fazer wowo
Fais-moi faire wowo
Me engana que é amor
Trompe-moi, c'est de l'amour
Vem me dar prazer baby, baby
Viens me faire plaisir, baby, baby
Me beija (me beija)
Embrasse-moi (embrasse-moi)
Me beija (me beija)
Embrasse-moi (embrasse-moi)
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca baby e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, baby
Embrasse-moi, baby
Beija-me
Embrasse-moi
Ah, baby, baby, baby
Ah, baby, baby, baby
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca baby e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca baby e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, baby
Embrasse-moi, baby
Beija-me
Embrasse-moi
Ah, baby, baby, baby
Ah, baby, baby, baby
Vem me beijar
Viens m'embrasser
Encosta a tua boca baby e faz tchin tchin
Approche ta bouche, baby, et fais tchin tchin
Vem molhar meus lábios secos
Viens humidifier mes lèvres sèches
É simples e concreto
C'est simple et concret
Kiss me, baby
Embrasse-moi, baby
Beija-me
Embrasse-moi
Ah, baby, baby, baby
Ah, baby, baby, baby




Matias Damásio - Amor e Festa Na Lixeira
Album
Amor e Festa Na Lixeira
date of release
09-04-2008

1 Interlude
2 A Outra
3 Sempre Maria
4 Nana
5 Falsas Promessas
6 Me Beija
7 Esperança
8 Vocé Não Acreditou
9 M'boa Gi
10 Angola (País Novo)
11 Saudades
12 Evita Problemas (feat. Heavy C)
13 Porquê (feat. Nuadis)
Attention! Feel free to leave feedback.