Lyrics and translation Matias Damásio - O Nosso Beijo

O Nosso Beijo

Não estava combinado nem planejado
Mas eu não consegui evitar
Sei que é muito cedo, que dá um medo
Mas eu já não consigo disfarçar

Que o meu coração acelerado chama pelo teu nome
Que eu estou desesperado para te ter para mim
Encontrei no teu olhar um lugar para ficar
Estou pronto para te amar

Pode amanhã a chuva não cair
Pode amanhã o sol não brilhar

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
Chuva para molhar o nosso beijo

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo
Nosso beijo, yeah ye-yeah

Pode amanhã a chuva não cair
Yeah ye, pode amanhã o sol não brilhar

Mas hoje
É tempo para gritar que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo

Hoje, é tempo para gritar
Que te amo
Há sol para iluminar o nosso amor
E chuva para molhar o nosso beijo
Nosso beijo, nosso beijo

Наш поцелуй

Это не было ни договорено, ни запланировано,
Но я не смог удержаться.
Знаю, что слишком рано, что это пугает,
Но я уже не могу скрывать.

Что моё бешено бьющееся сердце зовёт твоё имя,
Что я отчаянно хочу, чтобы ты была моей.
Я нашёл в твоих глазах место, где хочу остаться,
Я готов любить тебя.

Может быть, завтра не будет дождя,
Может быть, завтра не будет солнца.

Но сегодня
Время кричать, что я люблю тебя,
Есть солнце, чтобы осветить нашу любовь,
Дождь, чтобы смочить наш поцелуй.

Но сегодня
Время кричать, что я люблю тебя,
Есть солнце, чтобы осветить нашу любовь,
И дождь, чтобы смочить наш поцелуй.
Наш поцелуй, yeah ye-yeah.

Может быть, завтра не будет дождя,
Yeah ye, может быть, завтра не будет солнца.

Но сегодня
Время кричать, что я люблю тебя,
Есть солнце, чтобы осветить нашу любовь,
И дождь, чтобы смочить наш поцелуй.

Сегодня, время кричать,
Что я люблю тебя,
Есть солнце, чтобы осветить нашу любовь,
И дождь, чтобы смочить наш поцелуй.
Наш поцелуй, наш поцелуй.