Lyrics and translation Matias Damásio - Papá

Papá

Papá Raul Damásio na bom Deus
Papá buscei toda minha inspiração
Para compor essa canção para ti
Palavras singelas para dizer te
Que o mundo não seria o mesmo sem ti
Luz no meu escuro, petálas no meu caminho
Estrela do meu coração meu Deus na terra
Contigo de pequeno conheci o amor
Que debruxava de ti para mim sem dor (sem dor) (sem dor papá) (sem dor papá)
Papá nem que eu não fosse amado por uma mulher
Não me causaria sofrimento nem sofrer
Porque eu tenho aqui dentro de mim
O verdadeiro amor infinito e completo
Meu compatriota, minha vaidade
Meu verdadeiro rei, por isso eu sou um príncipe
Contigo eu aprendi "Levanda ondjanga Inholan tuendingó kilovatela yavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Vatuyavité mamã
Aqui vou eu lutando com todas forças ser como tu
Te espero com ansiedade nas minhas atitudes
Nos meus pensamentos e nos meus actos
Aqui vou eu querendo que os meus filhos
Tenham o mesmo orgulho e possam sentir esse amor (Oh oh oh!!!)
Esse amor ... Uoh Uoh Uoh...
Papá quando eu era pequeno queria que fosses rico
Julgando eu que riqueza era só dinheiro
Não sabia eu que tinhas dentro do teu peito
O diamante mais precioso do universo
E se por acaso eu voltasse a nascer escolheria-te
Novamente como meu pai
Nunca na minha vida iria desperdiçar um minuto sem ti meu tropa
Meu compatriota, meu amigo, sangue do meu sangue (yeah yeah yeah) (papá)
Meu heroi (uoh uoh uoh uoh yeah yeah yeah yeah)
Meu amigo, meu heroi
Uawé meu pai (Hm hm hm)...
Meu amigo
Meu compatriota
Sangue do meu sangue...

Папа

Папа Раул Дамасио с Богом
Папа, я черпал всё своё вдохновение
Чтобы сочинить эту песню для тебя
Простые слова, чтобы сказать тебе
Что мир не был бы прежним без тебя
Свет в моей тьме, лепестки на моём пути
Звезда моего сердца, мой Бог на земле
С тобой с детства я познал любовь
Которая изливалась от тебя ко мне без боли (без боли) (без боли, папа) (без боли, папа)
Папа, даже если бы меня не любила женщина
Это не причинило бы мне страданий и боли
Потому что у меня здесь, внутри меня
Есть настоящая, бесконечная и совершенная любовь
Мой соотечественник, моя гордость
Мой настоящий король, поэтому я принц
С тобой я научился "Levanda ondjanga Inholan tuendingó kilovatela yavité mamã (Уважай старших, будь послушным, защищай маму)
Vatuyavité mamã (Мы защитим маму)
Vatuyavité mamã (Мы защитим маму)
Vatuyavité mamã (Мы защитим маму)
Вот я и борюсь изо всех сил, чтобы быть как ты
Жду с нетерпением тебя в своих поступках
В моих мыслях и в моих действиях
Вот я и хочу, чтобы мои дети
Испытывали ту же гордость и могли чувствовать эту любовь (О-о-о!!!)
Эту любовь ... У-о-о У-о-о У-о-о...
Папа, когда я был маленьким, я хотел, чтобы ты был богат
Думая, что богатство — это только деньги
Я не знал, что у тебя в груди
Самый драгоценный алмаз во вселенной
И если бы я случайно родился снова, я бы выбрал тебя
Снова моим отцом
Никогда в жизни я не потратил бы впустую ни минуты без тебя, мой товарищ
Мой соотечественник, мой друг, кровь от моей крови (да, да, да) (папа)
Мой герой (у-о-о у-о-о у-о-о у-о-о да, да, да, да)
Мой друг, мой герой
Уау, мой отец (Хм, хм, хм)...
Мой друг
Мой соотечественник
Кровь от моей крови...