Matias Damásio - Vocé Não Acreditou - translation of the lyrics into French
Matias Damásio Vocé Não Acreditou

Matias Damásio - Vocé Não Acreditou

Lyrics and translation Matias Damásio - Vocé Não Acreditou




Vocé Não Acreditou
Tu n'as pas cru
Sacrifico o meu amor
Je sacrifie mon amour
Pra poder te ver feliz
Pour pouvoir te voir heureuse
Eu não tenho condições
Je n'ai pas les moyens
Pra trazer-te junto à mim
De te ramener près de moi
É preciso compreender
Il faut comprendre
Que nem sempre o amor vence
Que l'amour ne gagne pas toujours
Vence
Gagne
Me diz o que vou fazer
Dis-moi ce que je ferai
Se um dia eu te engravidar
Si un jour je te mets enceinte
Nem casa tenho pra viver
Je n'ai même pas de maison pour vivre
Quanto mais lugar para três
Encore moins de place pour trois
Por mês o que vou te dar
Combien je te donnerai par mois
Só amor, não vai sustentar
Seulement l'amour, ça ne suffira pas
Por favor, não deixa esse altar
S'il te plaît, ne quitte pas cet autel
Quer e pode te dar
Qui veut et peut te donner
Quero que sejas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Eu vou pedir a Deus
Je demanderai à Dieu
Que dê o melhor pra ti
Qu'il te donne le meilleur
É tudo que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Me diz o que vou fazer
Dis-moi ce que je ferai
Se um dia eu te engravidar
Si un jour je te mets enceinte
Nem casa tenho pra viver
Je n'ai même pas de maison pour vivre
Quanto mais lugar para três
Encore moins de place pour trois
Por mês o que vou te dar
Combien je te donnerai par mois
Só amor, não vai sustentar
Seulement l'amour, ça ne suffira pas
Por favor, não deixa esse altar
S'il te plaît, ne quitte pas cet autel
Quer e pode te dar
Qui veut et peut te donner
Mais do que eu
Plus que moi
Condições melhores ele pode dar
De meilleures conditions qu'il peut donner
Abro as mãos
Je lève les mains
Do meu amor
De mon amour
Me diz o que vou fazer
Dis-moi ce que je ferai
Se um dia eu te engravidar
Si un jour je te mets enceinte
Nem casa tenho pra viver
Je n'ai même pas de maison pour vivre
Quanto mais lugar para três
Encore moins de place pour trois
Por mês o que vou te dar
Combien je te donnerai par mois
Só amor, não vai sustentar
Seulement l'amour, ça ne suffira pas
Por favor, não deixa esse altar
S'il te plaît, ne quitte pas cet autel
Quer e pode te dar
Qui veut et peut te donner




Matias Damásio - Amor e Festa Na Lixeira
Album
Amor e Festa Na Lixeira
date of release
09-04-2008

1 Interlude
2 A Outra
3 Sempre Maria
4 Nana
5 Falsas Promessas
6 Me Beija
7 Esperança
8 Vocé Não Acreditou
9 M'boa Gi
10 Angola (País Novo)
11 Saudades
12 Evita Problemas (feat. Heavy C)
13 Porquê (feat. Nuadis)
Attention! Feel free to leave feedback.