Lyrics and translation Matias Damásio feat. Aina Quach - Vem Ser Feliz (feat. Aina Quach)

Vem Ser Feliz (feat. Aina Quach)

Baby não te superei mas eu juro que eu tentei
Enganar meu coração, mas as minhas tentativas foram em vão
Por mais que eu tente, eu não vou te esquecer

Ainda ontem eu pensei, de saudades eu chorei
De repente eu lembrei, te preciso nos meus braços p′ra te amar
Eu nasci p'ra te amar
A terra girou
E eu continuo aqui na mesma posição
A olhar p′ra ti sem jeito e sem ação
Porque ainda te amo

Então vem
Deixa o teu orgulho ainda de lado
Deixa o teu orgulho, esquece o passado
Vem, vem ser feliz

Então vem
Deixa o teu orgulho ainda de lado
Deixa o teu orgulho, esquece o passado
Vem, vem ser feliz

Estou aqui de sentinela
Na porta do teu coração
Acendi uma vela e fiz uma oração p'ra você voltar (você voltar)
Porque eu não estou mais a aguentar

Sete e sete são catorze com mais sete vinte e um
Eu e tu somos um, baby deixa de zum zum, vem me amar
Vem só me amar

A terra girou
E eu continuo aqui na mesma posição
A olhar p'ra ti sem jeito e sem ação
Porque eu ainda te amo
Te amo

Então vem
Deixa o teu orgulho ainda de lado
Deixa o teu orgulho, esquece o passado
Vem, vem ser feliz

Então vem
Deixa o teu orgulho ainda de lado
Deixa o teu orgulho, esquece o passado
Hey, vem ser feliz

Então vem
Deixa o teu orgulho ainda de lado
Deixa o teu orgulho, esquece o passado
Vem, vem ser feliz

Приходи и будь счастлив (feat. Aina Quach)

Детка, я не смог тебя забыть, хотя клянусь, что пытался
Обмануть свое сердце, но мои попытки были тщетны
Как бы я ни старался, я не забуду тебя

Еще вчера я думал о тебе, плакал от тоски
Внезапно я вспомнил, что мне нужно обнять тебя, чтобы любить
Я родился, чтобы любить тебя
Земля вращается
А я все еще здесь, в том же положении
Смотрю на тебя, неловко и бездействуя
Потому что я все еще люблю тебя

Так приходи же
Оставь свою гордость в стороне
Оставь свою гордость, забудь прошлое
Приходи, приходи и будь счастлива

Так приходи же
Оставь свою гордость в стороне
Оставь свою гордость, забудь прошлое
Приходи, приходи и будь счастлива

Я стою здесь на страже
У дверей твоего сердца
Зажег свечу и помолился о твоем возвращении (о твоем возвращении)
Потому что я больше не могу терпеть

Семь и семь - четырнадцать, плюс семь - двадцать один
Мы с тобой - одно целое, детка, хватит зудеть, приходи любить меня
Просто приходи любить меня

Земля вращается
А я все еще здесь, в том же положении
Смотрю на тебя, неловко и бездействуя
Потому что я все еще люблю тебя
Люблю тебя

Так приходи же
Оставь свою гордость в стороне
Оставь свою гордость, забудь прошлое
Приходи, приходи и будь счастлива

Так приходи же
Оставь свою гордость в стороне
Оставь свою гордость, забудь прошлое
Эй, приходи и будь счастлива

Так приходи же
Оставь свою гордость в стороне
Оставь свою гордость, забудь прошлое
Приходи, приходи и будь счастлива