Matias Damásio feat. Nuadis - Porquê (feat. Nuadis) - translation of the lyrics into French
Matias Damásio feat. Nuadis Porquê (feat. Nuadis)

Matias Damásio - Porquê (feat. Nuadis)

Lyrics and translation Matias Damásio feat. Nuadis - Porquê (feat. Nuadis)




Porquê (feat. Nuadis)
Pourquoi (feat. Nuadis)
É o fim
C'est la fin
Parece mentira mas e verdade
Ça semble un mensonge, mais c'est la vérité
Pois para mim
Pour moi
Era bom que não fosse realidade
J'aurais aimé que ce ne soit pas la réalité
É o fim
C'est la fin
Parece mentira mas e verdade
Ça semble un mensonge, mais c'est la vérité
Pois para mim
Pour moi
Era bom que não fosse realidade
J'aurais aimé que ce ne soit pas la réalité
Terminar e tão ruim
C'est tellement dur de se terminer
Porque que tem que ser assim
Pourquoi ça doit être comme ça
Acabar para amanha chorar
Se terminer pour pleurer demain
E não quero mas voltar a amar
Et je ne veux plus jamais aimer
Terminar e tão ruim
C'est tellement dur de se terminer
Porque que tem que ser assim
Pourquoi ça doit être comme ça
Acabar para amanha chorar
Se terminer pour pleurer demain
E não quero mas voltar a amar
Et je ne veux plus jamais aimer
Refrao
Refrain
Porque que tudo
Pourquoi tout
Tem que ter um fim
Doit-il avoir une fin
Queria ser surdo
J'aimerais être sourd
Para não te ouvir
Pour ne pas t'entendre
Dizer adeus
Dire au revoir
Dizer adeus
Dire au revoir
Adeus adeus adeus
Au revoir, au revoir, au revoir
Solo
Solo
É o fim
C'est la fin
Parece mentira mas e verdade
Ça semble un mensonge, mais c'est la vérité
Pois para mim
Pour moi
Era bom que não fosse realidade
J'aurais aimé que ce ne soit pas la réalité
É o fim
C'est la fin
Parece mentira mas e verdade
Ça semble un mensonge, mais c'est la vérité
Pois para mim
Pour moi
Era bom que não fosse realidade
J'aurais aimé que ce ne soit pas la réalité
Terminar e tão ruim
C'est tellement dur de se terminer
Porque que tem que ser assim
Pourquoi ça doit être comme ça
Acabar para amanha chorar
Se terminer pour pleurer demain
E não quero mas voltar a amar
Et je ne veux plus jamais aimer
Terminar e tão ruim
C'est tellement dur de se terminer
Porque que tem que ser assim
Pourquoi ça doit être comme ça
Acabar para amanha chorar
Se terminer pour pleurer demain
E não quero mas voltar a amar
Et je ne veux plus jamais aimer
Refrao
Refrain
Porque que tudo
Pourquoi tout
Tem que ter um fim
Doit-il avoir une fin
Queria ser surdo
J'aimerais être sourd
Para não te ouvir
Pour ne pas t'entendre
Dizer adeus
Dire au revoir
Dizer adeus
Dire au revoir
Adeus adeus adeus
Au revoir, au revoir, au revoir
E as promessas q fizemos
Et les promesses que nous avons faites
Os filhos q não tivemos
Les enfants que nous n'avons pas eus
A casa que não construímos
La maison que nous n'avons pas construite
Como eu vou fazer
Comment je vais faire
Eu quero saber
Je veux savoir
Para onde vão os sonhos
Où vont les rêves
Para onde vão os sonhos
Où vont les rêves
Refrao
Refrain
Porque que tudo
Pourquoi tout
Tem que ter um fim
Doit-il avoir une fin
Queria ser surdo
J'aimerais être sourd
Para não te ouvir
Pour ne pas t'entendre
Dizer adeus
Dire au revoir
Dizer adeus
Dire au revoir
Adeus adeus adeus
Au revoir, au revoir, au revoir
End
End




Matias Damásio feat. Nuadis - Amor e Festa Na Lixeira
Album
Amor e Festa Na Lixeira
date of release
09-04-2008

1 Interlude
2 A Outra
3 Sempre Maria
4 Nana
5 Falsas Promessas
6 Me Beija
7 Esperança
8 Vocé Não Acreditou
9 M'boa Gi
10 Angola (País Novo)
11 Saudades
12 Evita Problemas (feat. Heavy C)
13 Porquê (feat. Nuadis)
Attention! Feel free to leave feedback.