Lyrics and translation Matias Ferreira - Olé Olé... Hasta Que Den la Tres
Acercaté
quédate
Approche-toi,
reste
Otro
ratito
junto
a
mi
bebé
Encore
un
petit
moment
près
de
mon
bébé
Ven,
ven...
Viens,
viens...
Recuerda
que
estoy
toda
la
noche
Rappelle-toi
que
je
suis
là
toute
la
nuit
Pa
tratarte
bien
bebé
Pour
te
traiter
bien,
bébé
Sigamonos
no
pidas
la
cuenta
Continuons,
ne
demande
pas
l'addition
Que
algo
loco
te
quiero
proponer
J'ai
quelque
chose
de
fou
à
te
proposer
No
digas
que
no,
escucha
primero
Ne
dis
pas
non,
écoute
d'abord
Yo
se
que
lo
vamo
hacer...
Je
sais
que
nous
allons
le
faire...
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
Tres
que
den
las
tres.
Trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures.
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures...
Acercate
menéalo
suavecito
hasta
el
amanecer
bebé
Approche-toi,
bouge-toi
doucement
jusqu'à
l'aube,
bébé
Recuerda
que
estoy
toda
la
noche
Rappelle-toi
que
je
suis
là
toute
la
nuit
Pa
tratarte
bien
bebé
Pour
te
traiter
bien,
bébé
Y
vámonos
finjamos
que
no
paso
nada
de
lo
que
dijieron
ayer...
Et
allons-y,
faisons
comme
si
rien
de
ce
qu'ils
ont
dit
hier
ne
s'était
pas
produit...
Sigamonos
tranquila
mi
reina
Continuons,
tranquille
ma
reine
Que
hoy
te
rindes
al
placer
Aujourd'hui,
tu
te
rends
au
plaisir
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
Tres
que
den
las
tres...
Trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures...
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures...
Y
para
todo
el
mundo
Et
pour
tout
le
monde
Europa,
Asia,
África,
Cuba
y
Puerto
Rico
en
Europe,
Asie,
Afrique,
Cuba
et
Porto
Rico
en
Argentina
Argentine
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Brasil
Brésil
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Colombia
Colombie
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Maiami
Miami
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Rusia
Russie
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Uruguay
Uruguay
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Venezuela
Venezuela
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Y
México
Et
le
Mexique
Ole!!!!
Olé!!!!
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
Tres
que
den
las
tres...
Trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures...
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trois
heures,
qu'il
soit
trois
heures...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dansant
jusqu'à
ce
que
nos
pieds
soient
fatigués
et
qu'il
soit
trois
heures...
-Matías
Ferreira
-Matías
Ferreira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.