Lyrics and translation Matias - Sankari

Sankari

Mä faija teen, sun esimerkin mukaan
Muistan sun neuvot, vaik omaa tietä meen
Vuodet sun kanssas, ei niitä muistoja voi viedä kukaan

Me naurettiin ja laulettiin, ja mä kasvoinkin, mä kasvoin sun saappaisiin
Ne kohta sopii

Faija sua tahdon tänään mä kiittää, oot hyvä siinä ja se riittää
Jos vaikeudet ahdistaa, mua hajalle ei mikään saa
Rakkautta ehdit aina sä antaa, eteenpäin mua se täällä kantaa
Kun myrsky on ankarin, me mennään lailla sankarin
Sitä vasten vaan

Ei elämä mee aina niin kuin luulee
Myös teräsmiehet voi joutuu itkemään
Rakkaus on lämpöö, se mieltä lämmittää kun kylmä tulee

Me naurettiin ja laulettiin, ja mä kasvoinkin, mä kasvoin sun saappaisiin
Ne kohta sopii

Faija sua tahdon tänään mä kiittää, oot hyvä siinä ja se riittää
Jos vaikeudet ahdistaa, mua hajalle ei mikään saa
Rakkautta ehdit aina sä antaa, eteenpäin mua se täällä kantaa
Kun myrsky on ankarin, me mennään lailla sankarin
Sitä vasten vaan

Vahvemmaksi mä vielä vartun,
Elämään kiinni kuin tarra tartun ja mä muistan sua kun itse kuljen huomiseen

Faija sua tahdon tänään mä kiittää, oot hyvä siinä ja se riittää
Jos vaikeudet ahdistaa, mua hajalle ei mikään saa
Rakkautta ehdit aina sä antaa, eteenpäin mua se täällä kantaa
Kun myrsky on ankarin, me mennään lailla sankarin
Sitä vasten vaan

Sankari

Je fais mon travail, suivant ton exemple
Je me souviens de tes conseils, même si je prends mon propre chemin
Les années que nous avons passées ensemble, personne ne pourra jamais me les enlever

Nous avons ri et chanté, et j’ai grandi, j’ai grandi dans tes chaussures
Elles me vont maintenant

Maman, je veux te remercier aujourd’hui, tu es bonne et ça suffit
Si les difficultés me font du mal, rien ne peut me briser
Tu n'as jamais cessé de donner de l'amour, il me porte en avant
Lorsque la tempête est la plus violente, nous allons de l'avant comme un héros
Face à elle, tout simplement

La vie ne se déroule pas toujours comme on le pense
Même les hommes en acier peuvent pleurer
L’amour est de la chaleur, il réchauffe l’âme quand le froid arrive

Nous avons ri et chanté, et j’ai grandi, j’ai grandi dans tes chaussures
Elles me vont maintenant

Maman, je veux te remercier aujourd’hui, tu es bonne et ça suffit
Si les difficultés me font du mal, rien ne peut me briser
Tu n'as jamais cessé de donner de l'amour, il me porte en avant
Lorsque la tempête est la plus violente, nous allons de l'avant comme un héros
Face à elle, tout simplement

Je deviens encore plus fort,
Je m'accroche à la vie comme une étreinte et je me souviens de toi quand je vais vers le lendemain

Maman, je veux te remercier aujourd’hui, tu es bonne et ça suffit
Si les difficultés me font du mal, rien ne peut me briser
Tu n'as jamais cessé de donner de l'amour, il me porte en avant
Lorsque la tempête est la plus violente, nous allons de l'avant comme un héros
Face à elle, tout simplement