Matieu White - Antre nou - translation of the lyrics into German

Antre nou - Matieu Whitetranslation in German




Antre nou
Unter uns
INTRO)
INTRO)
É tou sa komansé apwé vidéo an posté si rézo An ja ka santi
Und alles begann nach zwei Videos, die ich in den sozialen Netzwerken gepostet habe. Ich fange schon an, mich zu fühlen
Mwen koupab An paté sav sa an téka la gwav
schuldig. Ich wusste nicht, dass das, was ich tat, ernst war.
Dézolé si koup aw an dézod An ka fouté moun an bab
Tut mir leid, wenn deine Beziehung in Unordnung ist. Ich bringe Leute durcheinander.
A la baz i tini boug ay,
Grundsätzlich hat sie einen Freund,
i ni boug ay Men ni an boug an mwen ki la é ki malad ay I malad ay
Sieh mal, sie hat einen Freund. Aber da ist mein Freund, der in sie verknallt ist. Er ist in sie verknallt.
I malad ay wè, i malad ay moun a ja pwojèté vwayajé doubay I
Er ist in sie verknallt, sieh mal, er ist in sie verknallt. Die beiden planen schon, nach Dubai zu reisen. Sie
Ka rèpwoché boug ay pa afichéy si snapchat Eske,
wirft ihrem Freund vor, sie nicht auf Snapchat zu zeigen. Ist es, weil
Paskè i ka tchèk dot chat Li i la bel,
er andere Mädchen anschreibt? Sie will sich schön machen,
Dot fanm palé dèy I sav boug ay kon myel èvè fanm la kon zabèy Men
andere Frauen über sich reden lassen. Sie weiß, ihr Freund ist wie Honig und die Frauen wie Bienen. Aber
Li osi i dous kon plum boug an mwen la ka pwomèt li la lun (plum) Yo
sie ist auch süß wie eine Pflaume, mein Freund verspricht ihr den Mond (Pflaume).
Tou enmé mizik donk met plis volum Yo ja
Beide lieben Musik, also dreh die Lautstärke auf. Sie sind schon
épanoui chak fwa yo vwè yo seks tout lannuit
erfüllt, jedes Mal wenn sie sich sehen, ist es Sex die ganze Nacht.
zot sav Sakay rèsté antre nou (antre nouuuu) Sakay
Aber ihr wisst, das bleibt unter uns (unter uns). Was passieren wird,
Rèsté antre nou 3 Sakay rèsté antre nou (antre nouuu)
bleibt unter uns. 3 Was passieren wird, bleibt unter uns (unter uns).
Tou soti o zanti yo ansanm retou o sous diri èvè lanti, boug
Beide kommen von den Antillen, wenn sie zusammen sind, kehren sie zu den Wurzeln zurück, Reis und Linsen. Mein
An mwen la kuisto manmzel ni bon apéti santiman k grandi non i paka
Freund ist der Koch, die Dame hat guten Appetit, die Gefühle wachsen, nein, sie werden nicht
Ralanti toi plu atansyoné toi plu janti Men ess sété la méyeur
langsamer. Du warst aufmerksamer, du warst netter. Aber war das die beste
Solusyon a zot rantré an kolizyon Boug an mwen retouné a la
Lösung? Eure Körper kollidieren zu lassen. Mein Freund ist zur
Rézon É vou manmzel retouné a la mézon An di yo cool out cool out I
Vernunft gekommen. Und du, meine Dame, bist nach Hause zurückgekehrt. Ich sage ihnen, cool down, cool down. Sie
Di mwen "jmenfou de l'autre" I ka chèché on boug ki pwan swen dèy
sagt mir: "Ich scheiß auf den anderen." Sie sucht einen Mann, der sich um sie kümmert.
I di mwen boug ay toujou zami é la belot É boug an mwen
Sie sagt mir, ihr Freund ist immer mit Freunden und beim Kartenspiel. Und mein Freund ist
Toujou le string é menot Pou lenstan yo ka amizé yo sa poko
immer mit Strings und Handschellen beschäftigt. Im Moment amüsieren sie sich, es ist noch nicht
Vin ofichal Pon moun pa o kouran apaw mwen MWEN Men toujou mwen Men
offiziell. Niemand weiß davon, außer mir, MIR. Aber immer ich. Aber
Sakay rèsté antre nou (antre nouuuu) Sakay rèsté antre nou 3 Sakay
was passiert, bleibt unter uns (unter uns). Was passiert, bleibt unter uns. 3 Was
Rèsté antre nou (antre nouuu) Sakay resté
passiert, bleibt unter uns (unter uns). Was passiert, bleibt
Antre nou 3 Sakay resté antre nou (antre nou)
unter uns. 3 Was passiert, bleibt unter uns (unter uns).
Pon moun pakay palé Nou pakay palé Pon moun pakay palé Non pakay palé
Niemand darf reden. Wir dürfen nicht reden. Niemand darf reden. Nein, wir dürfen nicht reden.
Sakay rété antre nou (ri) Nou pakay palé Si vou ou pa palé Mwen an
Was passiert, bleibt unter uns (Lachen). Wir dürfen nicht reden. Wenn du nicht redest, werde ich
Péké palé É si pol pa palé Pièw péké palé Stéfanni palé Kristel
nicht reden. Und wenn Paul nicht redet, wird Peter nicht reden. Stephanie darf reden. Christel
Péké palé nooon Hey yow you don't know
darf nicht reden, nein. Hey, du weißt es nicht.
Yéééééèyyyy Toujou mwen istwa la ka rivé (ri) BLO
Jaaaaaayyyyy Immer ich, diese Geschichten passieren (Lachen) BLO





Writer(s): Alicia Rosa, Matieu White


Attention! Feel free to leave feedback.