Lyrics and translation Matieu White - Avocate

Avocate

J'savais qu'c'était déjà dans la poche
Impossible qu'elle soit matérialiste
Elle roule déjà en Porsche
Et moi j'n'étais qu'un petit voyou
Survêt, sacoche
Elle, avocate, avenue Fauche
Moi, musicien fauché
On s'voyait tous les jours
A la même heure au même endroit
Au feu rouge on s'regarde on parle pas
Moi j'faisais mes p'tites livraisons
Elle s'occupe des frérots en prison
Mais problème, ouais problème
L'OPJ m'a pété à Six AM
Problème, ouais problème
La voisine rigole, c'est c'qu'elle aime
J'connais mes droits
J'parlerai pas sans avocat
Tu connais la loi Omerta, on ferme la boca
Mais les potos au placard savent déjà qu'on m'a plaqué
J'crois qu'cette fois, je vais tomber, mais
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta

Notre histoire est secrète
Elle c'est la Belle moi j'suis la Bête
On sera marié après l'enquête t'inquiètes
Elle m'raconte les vices de la justice
Et moi j'augmente les bénéfices
On est différents mais complémentaires en même temps
Vrai gangster j'm'adapte à tout environnement
Elle m'aime comme j'suis, elle veut pas m'changer
J'lui ai montré comment manier le gun en cas de danger
Me nah go lie to yuh
Me gonna fight fi yuh
J'crois qu'c'est le bon moment
À te présenter à la mama, me dit pas nah nah nah baby
Baby lie to yuh
Me gonna fight fi yuh
J'crois qu'c'est l'bon moment
Eh baby girl soit pas distraite
Si jamais ils parlent tu leurs dis d's'taire
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta
Ils nous disaient que notre amour est impossible
Pas d'la même classe sociale
Que j'suis un voyou que pour toi j'suis nocif
Ils me traitent de sal noir
Mais tu sais que l'amour triomphe
Toujours malgré nos différences
Malgré nos différences baby girl
(Fuck c'qu'ils disent my baby)
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta

Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Non, Tu n'sais pas

Lawyer

I knew it was already in the pocket
It is impossible that she is a materialist
She already drives a Porsche
And I was just a little thug
Track suit, satchel
She, lawyer, avenue Fauche
Me, a broke musician
We saw each other every day
At the same time in the same place
At the red light we look at each other we don't talk
I was doing my little deliveries
She takes care of the brothers in prison
But problem, yeah problem
The OPJ farted me at Six AM
Problem, yeah problem
The neighbor is laughing, that's what she likes
I know my rights
I won't talk without a lawyer
You know the Omerta law, we close the boca
But the potos in the closet already know that I've been tackled
I think this time I'm going to fall, but
No, you don't know
What life has in store for you sometimes
Baby baby no, I didn't know
That it would be like this
Our first appointment baaby it was at the station ah
It's thanks to her that I'm not in the hole
I'm doing the crazy, I'm doing the rest

Our story is secret
She is the Beauty I am the Beast
We'll be married after the investigation don't you worry
She tells me about the vices of justice
And I increase the profits
We are different but complementary at the same time
Real gangster I adapt to any environment
She loves me the way I am, she doesn't want to change me
I showed him how to handle the gun in case of danger
Me nah go lie to yuh
I'm gonna fight fi yuh
I think it's the right time
To introduce you to the mama, don't tell me nah nah nah baby
Baby lie to yuh
I'm gonna fight fi yuh
I think it's the right moment
Hey baby girl don't be distracted
If they ever talk, you tell them to shut up
No, you don't know
What life has in store for you sometimes
Baby baby no, I didn't know
That it would be like this
Our first appointment baaby it was at the station ah
It's thanks to her that I'm not in the hole
I'm doing the crazy, I'm doing the rest
They told us that our love is impossible
Not from the same social class
That I'm a thug that for you I'm harmful
They call me a black sal
But you know that love triumphs
Always despite our differences
Despite our differences baby girl
(Fuck what they say my baby)
No, you don't know
What life has in store for you sometimes
Baby baby no, I didn't know
That it would be like this
Our first appointment baaby it was at the station ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta

Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Non, Tu n'sais pas