Lyrics and translation Matija - Break Loose
I
saw
the
world
in
just
a
glance
J'ai
vu
le
monde
en
un
clin
d'œil
And
still,
I
found
deliquescence
Et
pourtant,
j'ai
trouvé
la
déliquescence
The
birds
above
me,
in
my
mind
Les
oiseaux
au-dessus
de
moi,
dans
mon
esprit
Are
spreading
out
their
wings
to
fly
Étendent
leurs
ailes
pour
voler
You
are
only
waiting
for
this
moment
to
arrive
Tu
attends
juste
que
ce
moment
arrive
So
break
loose
Alors
libère-toi
From
your
distant
skies
De
tes
cieux
lointains
There's
no
news
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
From
the
other
side
De
l'autre
côté
I
heard
a
voice
inside
a
dream
J'ai
entendu
une
voix
dans
un
rêve
That
told
me
there's
a
golden
stream
Qui
m'a
dit
qu'il
y
a
un
courant
d'or
Behind
these
rabid
industries
Derrière
ces
industries
enragées
The
clouds
are
singing
symphonies,
and
Les
nuages
chantent
des
symphonies,
et
You
are
only
waiting
for
this
moment
to
arrive
Tu
attends
juste
que
ce
moment
arrive
So
break
loose
Alors
libère-toi
From
your
distant
skies
De
tes
cieux
lointains
There's
no
news
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
From
the
other
side
De
l'autre
côté
From
the
other
side
De
l'autre
côté
So
break
loose
Alors
libère-toi
From
your
distant
skies
De
tes
cieux
lointains
There's
no
news
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
From
the
other
side
De
l'autre
côté
So
break
loose
Alors
libère-toi
From
your
distant
skies
De
tes
cieux
lointains
There's
no
news
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
From
the
other
side
De
l'autre
côté
So
break
loose,
break
loose
Alors
libère-toi,
libère-toi
From
your
distant
skies
De
tes
cieux
lointains
There's
no
news,
no
news
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles,
pas
de
nouvelles
From
the
other
side
De
l'autre
côté
(Every
now
and
then
we
have
to
obey
the
signs)
(De
temps
en
temps,
nous
devons
obéir
aux
signes)
(And
go
our
separate
ways)
(Et
aller
chacun
de
notre
côté)
(Break
loose
from
all
your
distant
skies)
(Libère-toi
de
tous
tes
cieux
lointains)
(There's
just
no
time
to
stay)
(Il
n'y
a
tout
simplement
pas
le
temps
de
rester)
On
your
distant
skies
Sur
tes
cieux
lointains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.