I Was Unaware - Matija translation in German

I Was Unaware

Calling out all embassies
Of every country that I know
I've been trying to make it popular belief
That there's no rain inside the snow

But when I see your face
I start believing in a light
Yeah, when I see your face
I start moving into the night

I can not compare
I was unaware
Of my own repair
I would never dare

Now I'm leaving for the Central Park
Committee meeting annually
We declared birds named after you
And a monument in every street

But when I feel your grace
I do believe that it's a gift
Yeah, now and then we got to ask ourselves
Is that the way we want to live?

I can not compare
I was unaware
Of my own despair
I would never dare

(I'm standing on a platform in an ocean of joy)
(While I was just trying to get somewhere)
(Distracted from the things I wanted to destroy)
(Every time I look up into the sky)
(I get to see something I cannot describe)

You gotta tell me where you're leaving to
And if it's far away from here
You gotta tell me where you're leaving to
And if it's far away from here

I can not compare
I was unaware
Of my own repair
I would never dare

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich war ahnungslos

Ich rufe alle Botschaften an
Jedes Landes, das ich kenne
Ich habe versucht, es zum Volksglauben zu machen
Dass es im Schnee keinen Regen gibt

Aber wenn ich dein Gesicht sehe
Beginne ich, an ein Licht zu glauben
Ja, wenn ich dein Gesicht sehe
Beginne ich, mich in die Nacht zu bewegen

Ich kann es nicht vergleichen
Ich war mir dessen nicht bewusst
Meiner eigenen Genesung
Ich würde es nie wagen

Jetzt gehe ich zum Central Park
Zum jährlichen Treffen des Komitees
Wir haben Vögel nach dir benannt
Und ein Denkmal in jeder Straße

Aber wenn ich deine Anmut spüre
Glaube ich, dass es ein Geschenk ist
Ja, ab und zu müssen wir uns fragen
Ist das die Art, wie wir leben wollen?

Ich kann es nicht vergleichen
Ich war mir dessen nicht bewusst
Meiner eigenen Verzweiflung
Ich würde es nie wagen

(Ich stehe auf einer Plattform in einem Ozean der Freude)
(Während ich nur versuchte, irgendwohin zu gelangen)
(Abgelenkt von den Dingen, die ich zerstören wollte)
(Jedes Mal, wenn ich in den Himmel schaue)
(Sehe ich etwas, das ich nicht beschreiben kann)

Du musst mir sagen, wohin du gehst
Und ob es weit weg von hier ist
Du musst mir sagen, wohin du gehst
Und ob es weit weg von hier ist

Ich kann es nicht vergleichen
Ich war mir dessen nicht bewusst
Meiner eigenen Genesung
Ich würde es nie wagen

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh