Lyrics and translation Matija - I Was Unaware

I Was Unaware

Calling out all embassies
Of every country that I know
I've been trying to make it popular belief
That there's no rain inside the snow

But when I see your face
I start believing in a light
Yeah, when I see your face
I start moving into the night

I can not compare
I was unaware
Of my own repair
I would never dare

Now I'm leaving for the Central Park
Committee meeting annually
We declared birds named after you
And a monument in every street

But when I feel your grace
I do believe that it's a gift
Yeah, now and then we got to ask ourselves
Is that the way we want to live?

I can not compare
I was unaware
Of my own despair
I would never dare

(I'm standing on a platform in an ocean of joy)
(While I was just trying to get somewhere)
(Distracted from the things I wanted to destroy)
(Every time I look up into the sky)
(I get to see something I cannot describe)

You gotta tell me where you're leaving to
And if it's far away from here
You gotta tell me where you're leaving to
And if it's far away from here

I can not compare
I was unaware
Of my own repair
I would never dare

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Je n'étais pas au courant

J'appelle toutes les ambassades
De tous les pays que je connais
J'ai essayé de faire en sorte que ce soit une croyance populaire
Qu'il n'y a pas de pluie dans la neige

Mais quand je vois ton visage
Je commence à croire en une lumière
Oui, quand je vois ton visage
Je commence à me déplacer dans la nuit

Je ne peux pas comparer
Je n'étais pas au courant
De ma propre réparation
Je n'oserais jamais

Maintenant, je pars pour Central Park
Réunion du comité annuelle
Nous avons déclaré des oiseaux nommés d'après toi
Et un monument dans chaque rue

Mais quand je sens ta grâce
Je crois que c'est un cadeau
Oui, de temps en temps, on doit se demander
Est-ce comme ça qu'on veut vivre ?

Je ne peux pas comparer
Je n'étais pas au courant
De mon propre désespoir
Je n'oserais jamais

(Je suis debout sur une plateforme dans un océan de joie)
(Alors que j'essayais juste d'aller quelque part)
(Distrait des choses que je voulais détruire)
(Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel)
(Je vois quelque chose que je ne peux pas décrire)

Tu dois me dire où tu vas
Et si c'est loin d'ici
Tu dois me dire où tu vas
Et si c'est loin d'ici

Je ne peux pas comparer
Je n'étais pas au courant
De ma propre réparation
Je n'oserais jamais

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh