Lyrics and translation Matija - The Road

The Road

Everytime she heard her mother's warning
"Never change for someone who won't change"
Everyday feels like a rainy morning
And all she wants to do is get back to bed

She's coming here to New York for a reason
To save her soul and fix the cracks
Inevitable like the change of seasons
She looked him in the eye and said "I'm never coming back"

Today I'll go
This place was never like a home
Inside her mind
She was dancing all the time
Everybody knows what she's been dreaming
'Cause it's been written in the New York Times
Nobody knows the secret meaning
And what is on a woman's mind

And I just wanna know what you've been trying
Everytime you end up on those streets
Same blocks on repeat, like a wizard
Puzzled mind going round through the deep

She said

Today I'll go
This place was never like a home
Inside her mind
She was dancing all the time
Everybody knows what she's been dreaming
'Cause it's been written in the New York Times
Nobody knows the secret meaning
And what is on a woman's mind

She said

Today I'll go
This place was never like a home
Inside her mind
She was dancing all the time
Everybody knows what she's been dreaming
'Cause it's been written in the New York Times
Nobody knows the secret meaning
And what is on a woman's mind

La Route

Chaque fois qu'elle entendait les avertissements de sa mère
"Ne change jamais pour quelqu'un qui ne changera pas"
Chaque jour se sent comme un matin pluvieux
Et tout ce qu'elle veut faire, c'est retourner au lit

Elle vient ici à New York pour une raison
Pour sauver son âme et réparer les fissures
Inévitable comme le changement de saisons
Elle l'a regardé dans les yeux et a dit "Je ne reviendrai jamais"

Aujourd'hui, je vais y aller
Cet endroit n'a jamais été comme un foyer
Dans son esprit
Elle dansait tout le temps
Tout le monde sait ce dont elle rêve
Parce que c'est écrit dans le New York Times
Personne ne connaît le sens secret
Et ce qui se passe dans l'esprit d'une femme

Et je veux juste savoir ce que tu essaies
Chaque fois que tu te retrouves dans ces rues
Les mêmes blocs en boucle, comme un magicien
Un esprit embrouillé qui tourne dans les profondeurs

Elle a dit

Aujourd'hui, je vais y aller
Cet endroit n'a jamais été comme un foyer
Dans son esprit
Elle dansait tout le temps
Tout le monde sait ce dont elle rêve
Parce que c'est écrit dans le New York Times
Personne ne connaît le sens secret
Et ce qui se passe dans l'esprit d'une femme

Elle a dit

Aujourd'hui, je vais y aller
Cet endroit n'a jamais été comme un foyer
Dans son esprit
Elle dansait tout le temps
Tout le monde sait ce dont elle rêve
Parce que c'est écrit dans le New York Times
Personne ne connaît le sens secret
Et ce qui se passe dans l'esprit d'une femme