Lyrics and translation Matija Cvek - Drama
Pomalo
romantično,
Un
peu
romantique,
Počelo
je
statično
Cela
a
commencé
de
manière
statique
Lagano
smo
topili
led
Nous
avons
lentement
fait
fondre
la
glace
Planete
su
se
spojile,
Les
planètes
se
sont
alignées,
Zvijezde
se
naklonile
Les
étoiles
se
sont
inclinées
Činilo
se
mala
je
med
Il
semblait
que
nous
étions
faits
l'un
pour
l'autre
Al
nakon
slatkih
dana
postalo
je
glasno
Mais
après
des
jours
doux,
cela
est
devenu
bruyant
Sve
sam
vidio
jasno
J'ai
tout
vu
clairement
Drama
maloj
treba
galama
La
drame
a
besoin
d'une
agitation
A
ne
neko
ko
ja
Et
non
de
quelqu'un
comme
moi
Da
je
noćima
pokriva
Qui
la
couvre
la
nuit
Drama
maloj
treba
budala
La
drame
a
besoin
d'un
idiot
A
ne
neko
ko
zna
Et
non
de
quelqu'un
qui
sait
Da
je
usnama
otkriva
Comment
la
découvrir
avec
ses
lèvres
Skupio
sam
korake
J'ai
rassemblé
mes
pas
Priznao
sam
poraze
J'ai
reconnu
mes
défaites
Nestao
u
magli
za
tren
J'ai
disparu
dans
le
brouillard
en
un
instant
Sad
mi
piše
knjigu
dugova
Maintenant,
elle
me
fait
un
livre
de
dettes
Negdje
lomi
drugoga
Quelque
part,
elle
brise
un
autre
Nisam
ja
već
odavno
njen
Je
ne
suis
plus
le
sien
depuis
longtemps
Lukavo
je
sakrila
sve
mane
Elle
a
habilement
caché
tous
ses
défauts
U
čet'ri
riječi
mi
stane
En
quatre
mots,
cela
se
résume
à
Drama
maloj
treba
galama
La
drame
a
besoin
d'une
agitation
A
ne
neko
ko
ja
Et
non
de
quelqu'un
comme
moi
Da
je
noćima
pokriva
Qui
la
couvre
la
nuit
Drama
maloj
treba
budala
La
drame
a
besoin
d'un
idiot
A
ne
neko
ko
zna
Et
non
de
quelqu'un
qui
sait
Da
je
usnama
otkriva
Comment
la
découvrir
avec
ses
lèvres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.