Lyrics and translation Matija Cvek - Drama

Drama

Pomalo romantično,
Počelo je statično
Lagano smo topili led

Planete su se spojile,
Zvijezde se naklonile
Činilo se mala je med

Al nakon slatkih dana postalo je glasno
Sve sam vidio jasno

Drama maloj treba galama
A ne neko ko ja
Da je noćima pokriva

Drama maloj treba budala
A ne neko ko zna
Da je usnama otkriva

Skupio sam korake
Priznao sam poraze
Nestao u magli za tren

Sad mi piše knjigu dugova
Negdje lomi drugoga
Nisam ja već odavno njen

Lukavo je sakrila sve mane
U čet'ri riječi mi stane

Drama maloj treba galama
A ne neko ko ja
Da je noćima pokriva

Drama maloj treba budala
A ne neko ko zna
Da je usnama otkriva

Драма

Немного романтично,
Началось всё статично,
Медленно мы топили лёд.

Планеты соединились,
Звёзды нам поклонились,
Казалось, вот он, сладкий мёд.

Но после сладких дней стало вдруг шумно,
Всё мне стало ясно.

Драме нужна шумиха,
А не такой, как я,
Чтобы её ночами укрывал.

Драме нужен дурак,
А не тот, кто знает,
Как её губами раскрывать.

Собрал я свои шаги,
Признал свои поражения,
Исчез в тумане в один миг.

Теперь она мне пишет список долгов,
Где-то другого ломает,
Я давно уже не её.

Хитро она скрыла все изъяны,
В четырёх словах помещается:

Драме нужна шумиха,
А не такой, как я,
Чтобы её ночами укрывал.

Драме нужен дурак,
А не тот, кто знает,
Как её губами раскрывать.