Lyrics and translation Matija Cvek - Praviš me ludim
Zaboravi
na
nježnost
Забудьте
о
нежности
Ja
nemam
vremena
da
vjerujem
u
nas
У
меня
нет
времени
верить
в
нас
Već
smo
dotaknuli
sve
što
Мы
уже
коснулись
всего,
что
Neizbježno
guralo
nas
je
u
mrak
Неизбежно
толкнул
нас
в
темноту
Zar
nije
istina
Разве
это
не
правда
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
Если
бы
мы
с
тобой
могли
все
Možda
smo
postali
Может
быть,
мы
стали
Prokleto
dosadni
zar
ne
Чертовски
скучно,
не
так
ли
Al
vrijedilo
je
Ал
стоило
того
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
как
с
этим
справиться
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
И
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоего
прикосновения
было
слишком
мало
Baci
što
si
znala
Брось
то,
что
ты
знал
Neizmjerna
ljubav
postala
je
bol
Безмерная
любовь
стала
болью
Ali
hvala
što
si
dala
Но
спасибо,
что
дали
Dovoljno
da
mislim
stvarno
da
sam
tvoj
Достаточно,
чтобы
я
действительно
думал,
что
я
твой
Zar
nije
istina
Разве
это
не
правда
Da
smo
ti
i
ja
mogli
sve
Если
бы
мы
с
тобой
могли
все
Možda
smo
postali
Может
быть,
мы
стали
Prokleto
dosadni
za
tren
Чертовски
скучно
в
мгновение
ока
Izblijedilo
je
Это
исчезло
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
как
с
этим
справиться
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
И
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоего
прикосновения
было
слишком
мало
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
как
с
этим
справиться
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
И
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
Мне
не
нужен
был
твой
яд
Samo
za
kraj
da
još
prođemo
sve
Просто
чтобы
закончить,
чтобы
пройти
все
еще
Vješto
i
okrutno
sakrila
se
Она
умело
и
жестоко
спряталась
Duboko
u
meni
Глубоко
внутри
меня
I
laže
mi
Volim
te
И
он
лжет
мне
Я
люблю
тебя
Ostani
molim
te
Останься,
пожалуйста
Nema
tu
istine
В
этом
нет
правды
Nema
mjesta
za
nju
Для
нее
нет
места
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
как
с
этим
справиться
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
И
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
otrova
mi
nije
trebalo
Мне
не
нужен
был
твой
яд
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
ne
znam
kako
s
tim
И
я
не
знаю,
как
с
этим
справиться
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
znam
da
bila
si
s
njim
И
я
знаю,
что
ты
была
с
ним
Praviš
me
ludim
Ты
сводишь
меня
с
ума
Oprostio
bih
to
Я
бы
простил
это
Tvog
dodira
je
bilo
premalo
Твоего
прикосновения
было
слишком
мало
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.