Lyrics and translation Matija Cvek - Visine

Visine

Stišaj vjetar i zarobi nas do jutra
S tobom bi mogao letjeti
Znam da kasnim i da blizu nam je sutra
Al s tobom bih mogao letjeti

Sklonit ću te iza zatamnjenog stakla
Da nitko to drugi ne vidi
Kako lebdiš budno ispod moga krila
Neka te nitko ne poželi

Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela

Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela

Odvoji se propusti zemaljske miline
Jer ljubavi tamo je premalo
Pruži ruku sa mnom zamisli visine
I vjeruj mi bit će nam dovoljno

Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela

I ako prođe sve i ako zaboraviš me
Ne nemoj pustiti glas
Jer ja bih sletio
Čuo te s druge strane svijeta
I pratio tvoj glas

Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela

Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela

Stišaj vjetar i zarobi nas do jutra
S tobom bih mogao letjeti

Высоты

Утиши ветер и задержи нас до утра
С тобой я мог бы летать
Знаю, что поздно и завтра уже близко
Но с тобой я мог бы летать

Спрячу тебя за тонированным стеклом
Чтобы никто другой не увидел
Как ты паришь, бодрствуя, под моим крылом
Пусть никто тебя не пожелает

Сойди с ума, как я
На высотах
Закрой глаза, прошепчи небу
Что хотела бы летать со мной вечно

Сойди с ума, как я
На высотах
Закрой глаза, прошепчи небу
Что хотела бы летать со мной вечно

Отстранись, отпусти земные утехи
Ведь любви там слишком мало
Протяни руку, представь со мной высоты
И поверь мне, нам этого будет достаточно

Сойди с ума, как я
На высотах
Закрой глаза, прошепчи небу
Что хотела бы летать со мной вечно

И если всё пройдёт, и если ты забудешь меня
Не молчи
Ведь я бы приземлился
Услышал бы тебя с другого конца света
И последовал бы за твоим голосом

Сойди с ума, как я
На высотах
Закрой глаза, прошепчи небу
Что хотела бы летать со мной вечно

Сойди с ума, как я
На высотах
Закрой глаза, прошепчи небу
Что хотела бы летать со мной вечно

Утиши ветер и задержи нас до утра
С тобой я мог бы летать