Lyrics and translation Matija - awaytosurvive

awaytosurvive

When was the time you saw me die?
What was the reason to deny
The truth within?
We all subside

What was the point you let it drift?
Why was the change within you so suddenly swift?
The strength within you is a gift

And I found a way to stay alive
And I found a way how to survive
And I found a way how to save your life

Now I found a way to see your vice
And I found out how you rolled the dice
And I felt the shadow multiply its size

And I can only know what I wanna know
And you can only feel what you wanna feel
When you're really close to me
Lay down below right now

And you can only know what you wanna know
And I can only feel what i wanna feel
When you're really close to me
When you're really close

And I found a way to stay alive
And I found a way how to survive
And I found a way how to save your life

Now I know how to see all things twice
And all the time that you rolled the dice
And I know it turned out to be just vice
Just vice

Turned out to be just vice
While the shadow multiplies its size
Right now

When was the time you saw me die
What was the reason to deny
The truth within?
We all subside

Where was the point you let it drift?
Why was the change within you so suddenly swift?
The strength within you is a gift

And I found a way to stay alive
And I found a way how to survive
And I found a way how to save your life

And I found a way, and i found a way
How to survive

Yeah

awaytosurvive

Quand as-tu vu ma mort ?
Quelle était la raison de refuser
La vérité qui est en toi ?
Nous allons tous sombrer

Quel était le but que tu as laissé dériver ?
Pourquoi ce changement en toi si soudain ?
La force en toi est un cadeau

J'ai trouvé un moyen de rester en vie
J'ai trouvé un moyen de survivre
J'ai trouvé un moyen de sauver ta vie

Maintenant j'ai trouvé un moyen de voir ton vice
J'ai découvert comment tu as roulé les dés
Et j'ai senti l'ombre multiplier sa taille

Et je ne peux savoir que ce que je veux savoir
Et tu ne peux sentir que ce que tu veux sentir
Quand tu es vraiment près de moi
Allonge-toi en dessous maintenant

Et tu ne peux savoir que ce que tu veux savoir
Et je ne peux sentir que ce que je veux sentir
Quand tu es vraiment près de moi
Quand tu es vraiment près

J'ai trouvé un moyen de rester en vie
J'ai trouvé un moyen de survivre
J'ai trouvé un moyen de sauver ta vie

Maintenant je sais comment voir tout deux fois
Et tout le temps que tu as roulé les dés
Et je sais que c'est devenu juste un vice
Juste un vice

S'est avéré être juste un vice
Alors que l'ombre multiplie sa taille
Maintenant

Quand as-tu vu ma mort ?
Quelle était la raison de refuser
La vérité qui est en toi ?
Nous allons tous sombrer

Où était le point que tu as laissé dériver ?
Pourquoi ce changement en toi si soudain ?
La force en toi est un cadeau

J'ai trouvé un moyen de rester en vie
J'ai trouvé un moyen de survivre
J'ai trouvé un moyen de sauver ta vie

J'ai trouvé un moyen, et j'ai trouvé un moyen
De survivre

Ouais