Lyrics and translation Matilda Mann - Like Lava

Like Lava

Ooooooh
She's refined and courteous
But be careful and don't touch
And just simple communication
Would lead to harsh rejection
And she's tried to warn you
That these feelings they will haunt you
But she's come to realize
That the best way to save you
Is to lie
She's like lava
Flowing through your mind
And unaware of the danger
That her beauty hides
Oh she's tried to warn you
That these feelings they will haunt you
But she's come to realize
That the best way to save you
Is to align
Now brace yourself right now 'cause here it comes
You think that there's nothing wrong
Oh you'll come undone
She's like lava
Flowing through your mind

Comme de la lave

Ooooooh
Elle est raffinée et courtoise
Mais soyez prudent et ne la touchez pas
Et juste une simple communication
Mènerait à un rejet brutal
Et elle a essayé de vous avertir
Que ces sentiments vous hanteront
Mais elle a fini par réaliser
Que la meilleure façon de vous sauver
Est de mentir
Elle est comme de la lave
Qui coule dans votre esprit
Et ignorant le danger
Que cache sa beauté
Oh elle a essayé de vous avertir
Que ces sentiments vous hanteront
Mais elle a fini par réaliser
Que la meilleure façon de vous sauver
Est de s'aligner
Maintenant, préparez-vous tout de suite parce que ça arrive
Vous pensez qu'il n'y a rien de mal
Oh, vous allez vous effondrer
Elle est comme de la lave
Qui coule dans votre esprit