Lyrics and translation Matilda Mann - Pure Madness

Pure Madness

I've downed the drink and drowned in thoughts un-pure
And I'm taken by the way I thought knew her
Why did I never see what's there?
Too caught up in all your bright blonde hair
Twisted tales of perfect madness
There's a fine line between hope and sadness
Why did I never see what's there?
Too caught up in all these love affairs
Picture people untamed
We could be two of the same
So I started to stop looking for you
'Cause I know sure enough, I'll need you soon
We've always been like strangers
Still the sun won't get me 'cause
Why did I never see what's there?
Too caught up in all your blue-eyed stares
Picture people untamed
We could be two of the same
So I started to stop looking for you
'Cause I know sure enough, I'll need you soon
So I started to stop looking for you
'Cause I know sure enough, I'll need you soon

Folie Douce

J'ai bu le verre et me suis noyé dans des pensées impures
Et je suis surpris par la façon dont je pensais la connaître
Pourquoi n'ai-je jamais vu ce qui est là ?
Trop occupé par tes cheveux blonds brillants
Contes tordus de pure folie
Il y a une ligne fine entre l'espoir et la tristesse
Pourquoi n'ai-je jamais vu ce qui est là ?
Trop occupé par toutes ces histoires d'amour
Des gens sauvages en image
Nous pourrions être deux de la même espèce
Alors j'ai commencé à arrêter de te chercher
Parce que je sais très bien que j'aurai bientôt besoin de toi
Nous avons toujours été comme des étrangers
Et pourtant le soleil ne me rattrapera pas, parce que
Pourquoi n'ai-je jamais vu ce qui est là ?
Trop occupé par tes regards aux yeux bleus
Des gens sauvages en image
Nous pourrions être deux de la même espèce
Alors j'ai commencé à arrêter de te chercher
Parce que je sais très bien que j'aurai bientôt besoin de toi
Alors j'ai commencé à arrêter de te chercher
Parce que je sais très bien que j'aurai bientôt besoin de toi