Lyrics and translation Matilda Mann - The F*****g Best
Ain't
she
prettier,
than
me
Неужели
она
красивее
меня?
Ain't
she
what
I'm
meant,
to
be
Неужели
она
та,
кем
я
должна
быть?
Holds
the
world
so
daintily,
while
I'm
just
losing
sanity
Так
изящно
держит
мир
в
своих
руках,
пока
я
схожу
с
ума
Ain't
she
just
the
fucking
best,
no
chance
for
the
rest
Неужели
она
чертовски
лучшая,
а
остальным
нет
шансов?
Ain't
she
unafraid
of
life
Неужели
она
не
боится
жизни
With
those
condescending
lines
С
этими
снисходительными
фразочками
Takes
herself
so
seriously,while
I'm
unsure
of
what
I
mean
Так
серьезно
к
себе
относится,
пока
я
не
уверена,
что
имею
в
виду
Why
am
I
not
the
fucking
best?
Почему
я
не
чертовски
лучшая?
Go
ahead
I
won't
feel
less
Давай,
мне
не
будет
хуже
Bada-da-da-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум-дум-дум
She
sure
knows,
what
goes
where
Она
точно
знает,
что
к
чему
And
they
all
love
her
long
blonde
hair
И
все
любят
ее
длинные
светлые
волосы
And
with
one
tender
touch,
you'll
never
want
to
give
her
up
И
одним
нежным
прикосновением,
ты
больше
никогда
не
захочешь
ее
отпускать
Oh
she's
just
the
fucking
best
О,
она
просто
чертовски
лучшая
I
bet
you'll
be
impressed
Держу
пари,
ты
будешь
впечатлен
Bada-da-da-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум
Bada-da-da-dum-dum-dum-dum
Бада-да-да-дум-дум-дум-дум
Ain't
she
prettier,
than
me
Неужели
она
красивее
меня?
Ain't
she
what
I'm
meant
to
be
Неужели
она
та,
кем
я
должна
быть?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.