Lyrics and translation Matilda - Forever

Forever

I want your ripped up jeans
Singing Whitney in the car next to me
I want your run-down shoes
And everything that complicates you

′Cause the way that you look at me when no one else is watching
You make it feel like New Year's Eve when we did nothing
The way that you whisper things when no one else is listening
The way my whole world changed the first time that you kissed me

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

I want your super 8
Catching every perfect memory we make
I want your dark brown eyes
Knowing every little secret of mine

′Cause the way that you look at me when no one else is watching
You make it feel like New Year's Eve when we did nothing
The way that you whisper things when no one else is listening
The way my whole world changed the first time that you kissed me

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

Everything I knew
Is upside down with you
Every emotion
You've pulled me into
It′s like I′ve been sleepwalking
And you just woke me up
I just can't get enough
So I think

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever (Forever, forever, forever)
I think this is forever, forever

Навсегда

Я хочу твои рваные джинсы,
Твое пение Уитни в машине рядом со мной.
Я хочу твои поношенные кеды
И все, что делает тебя таким сложным.

Ведь то, как ты смотришь на меня, когда никто не видит,
Создает ощущение новогодней ночи, хотя мы ничего не делали.
То, как ты шепчешь мне на ухо, когда никто не слышит,
То, как весь мой мир изменился с первого нашего поцелуя.

Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.

Я хочу твою супер-8 камеру,
Ловящую каждое прекрасное воспоминание, которое мы создаем.
Я хочу твои темно-карие глаза,
Знающие каждый мой маленький секрет.

Ведь то, как ты смотришь на меня, когда никто не видит,
Создает ощущение новогодней ночи, хотя мы ничего не делали.
То, как ты шепчешь мне на ухо, когда никто не слышит,
То, как весь мой мир изменился с первого нашего поцелуя.

Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.

Все, что я знала,
Перевернулось с ног на голову с тобой.
Каждая эмоция,
В которую ты меня втянул,
Как будто я ходила во сне,
А ты меня разбудил.
Я просто не могу насытиться.
Поэтому я думаю,

Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда.

Мне кажется, это навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда, навсегда.
Мне кажется, это навсегда, навсегда (Навсегда, навсегда, навсегда).
Мне кажется, это навсегда, навсегда.