Lyrics and translation Matilda - Let It Go

Let It Go

You came out of nowhere
I was unprepared
Nothing that you said made sense to me
Nothing compared
You came out swinging
Breaking my guard
Nothing that i felt made sense to me
And i felt hard
I don't know why we broke up
But we did
And i don't know why it's still us
But it is
Now we're fighting cause we never fought
And we're just fighting cause we're missing out
Think about everything we could've been
If you could just let it go and let me in
Now We're breaking cause we never broke
Fully when you told me you were letting go
Think about everything we could've been
If you you could just let it go and let me in
Let it go and let me in
Let it go and let me in
Think about everything we could've been
You came out of nowhere
Again
Nothing that I said made sense to you
But things were felt
I came out swinging
Letting you know
Everything we once were is all I'll ever want
And i don't know why we broke up
But we did
And i don't know why it's still us
But it is
Now we're fighting cause we never fought
And we're just fighting cause we're missing out
Think about everything we could've been
If you can just let it go and let me in
Now We're breaking cause we never broke
Fully when you told me you were letting go
Think about everything we could've been
If you you could just let it go and let me in
Let it go and let me in
Let it go and let me in
Think about everything we could've been

Laisse Aller

Tu es apparue de nulle part
J'étais pas prête
Rien de ce que tu as dit n'avait de sens pour moi
Rien ne se comparait
Tu es arrivée en attaquant
Brisant ma garde
Rien de ce que j'ai ressenti n'avait de sens pour moi
Et je me sentais dure
Je ne sais pas pourquoi nous avons rompu
Mais nous l'avons fait
Et je ne sais pas pourquoi c'est toujours nous
Mais c'est le cas
Maintenant, on se dispute parce qu'on ne s'est jamais disputé
Et on se dispute juste parce qu'on manque de quelque chose
Pense à tout ce qu'on aurait pu être
Si tu pouvais juste laisser aller et me laisser entrer
Maintenant, on se sépare parce qu'on ne s'est jamais vraiment séparé
Complètement quand tu m'as dit que tu lâchais prise
Pense à tout ce qu'on aurait pu être
Si tu pouvais juste laisser aller et me laisser entrer
Laisse aller et me laisse entrer
Laisse aller et me laisse entrer
Pense à tout ce qu'on aurait pu être
Tu es apparue de nulle part
Encore
Rien de ce que j'ai dit n'avait de sens pour toi
Mais les choses étaient ressenties
J'ai attaqué
Te faisant savoir
Tout ce qu'on était autrefois est tout ce que je désirerai jamais
Et je ne sais pas pourquoi nous avons rompu
Mais nous l'avons fait
Et je ne sais pas pourquoi c'est toujours nous
Mais c'est le cas
Maintenant, on se dispute parce qu'on ne s'est jamais disputé
Et on se dispute juste parce qu'on manque de quelque chose
Pense à tout ce qu'on aurait pu être
Si tu peux juste laisser aller et me laisser entrer
Maintenant, on se sépare parce qu'on ne s'est jamais vraiment séparé
Complètement quand tu m'as dit que tu lâchais prise
Pense à tout ce qu'on aurait pu être
Si tu pouvais juste laisser aller et me laisser entrer
Laisse aller et me laisse entrer
Laisse aller et me laisse entrer
Pense à tout ce qu'on aurait pu être