Lyrics and translation Matilda - Let It Go

Let It Go

You came out of nowhere
I was unprepared
Nothing that you said made sense to me
Nothing compared
You came out swinging
Breaking my guard
Nothing that i felt made sense to me
And i felt hard
I don't know why we broke up
But we did
And i don't know why it's still us
But it is
Now we're fighting cause we never fought
And we're just fighting cause we're missing out
Think about everything we could've been
If you could just let it go and let me in
Now We're breaking cause we never broke
Fully when you told me you were letting go
Think about everything we could've been
If you you could just let it go and let me in
Let it go and let me in
Let it go and let me in
Think about everything we could've been
You came out of nowhere
Again
Nothing that I said made sense to you
But things were felt
I came out swinging
Letting you know
Everything we once were is all I'll ever want
And i don't know why we broke up
But we did
And i don't know why it's still us
But it is
Now we're fighting cause we never fought
And we're just fighting cause we're missing out
Think about everything we could've been
If you can just let it go and let me in
Now We're breaking cause we never broke
Fully when you told me you were letting go
Think about everything we could've been
If you you could just let it go and let me in
Let it go and let me in
Let it go and let me in
Think about everything we could've been

Отпусти

Ты появился из ниоткуда,
Я была не готова.
Ничего из того, что ты сказал, не имело для меня смысла,
Ни с чем не сравнимо.
Ты начал атаковать,
Пробив мою защиту.
Ничего из того, что я чувствовала, не имело для меня смысла,
И мне было тяжело.
Я не знаю, почему мы расстались,
Но мы расстались.
И я не знаю, почему мы всё ещё вместе,
Но мы вместе.
Теперь мы ссоримся, потому что никогда не ссорились,
И мы просто ссоримся, потому что упускаем друг друга.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть,
Если бы ты просто отпустил всё и впустил меня.
Теперь мы ломаемся, потому что никогда не ломались
Полностью, когда ты сказал мне, что отпускаешь.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть,
Если бы ты просто отпустил всё и впустил меня.
Отпусти и впусти меня,
Отпусти и впусти меня.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть.
Ты появился из ниоткуда,
Снова.
Ничего из того, что я сказала, не имело для тебя смысла,
Но чувства были.
Я начала атаковать,
Давая тебе знать,
Что всё, чем мы когда-то были, — это всё, чего я когда-либо хотела.
И я не знаю, почему мы расстались,
Но мы расстались.
И я не знаю, почему мы всё ещё вместе,
Но мы вместе.
Теперь мы ссоримся, потому что никогда не ссорились,
И мы просто ссоримся, потому что упускаем друг друга.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть,
Если бы ты просто отпустил всё и впустил меня.
Теперь мы ломаемся, потому что никогда не ломались
Полностью, когда ты сказал мне, что отпускаешь.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть,
Если бы ты просто отпустил всё и впустил меня.
Отпусти и впусти меня,
Отпусти и впусти меня.
Подумай обо всем, чем мы могли бы быть.