Matilda - Now I've Got You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matilda - Now I've Got You




Now I've Got You
Теперь ты мой
This year I lost touch with my feelings
В этом году я потеряла связь со своими чувствами
Clearing out and taking stock
Разбиралась в себе и подводила итоги
I know where or when I start healing
Я знаю, где и когда начну исцеляться
I wasn't ready but somehow I was
Я не была готова, но почему-то была
That's when you came knocking
Именно тогда ты появился
We started talking
Мы начали общаться
And suddenly I wasn't scared
И вдруг я перестала бояться
You said the right things
Ты говорил правильные вещи
I started listening
Я начала слушать
I think somehow you cured my fears
Кажется, ты каким-то образом исцелил мои страхи
You
Ты
You got me all up in my feelings
Ты пробудил во мне все мои чувства
So fired up for Christmas evening
Я так взволнована в ожидании Рождественского вечера
You
Ты
You redefine my wishes
Ты меняешь мои желания
I'm throwing out my list now I've got you
Я выбрасываю свой список, ведь теперь ты у меня есть
You, you, you
Ты, ты, ты
This year I lost sight of the future
В этом году я потеряла из виду будущее
Hard to imagine it with someone else
Трудно представить его с кем-то другим
So I could not believe it when you were
Поэтому я не могла поверить, что ты
The one who finally made me feel like myself
Тот, кто наконец-то помог мне почувствовать себя собой
But then you came knocking
Но потом ты появился
We started talking
Мы начали общаться
And suddenly I wasn't scared
И вдруг я перестала бояться
You said the right things
Ты говорил правильные вещи
I started listening
Я начала слушать
I think somehow you cured my fears
Кажется, ты каким-то образом исцелил мои страхи
You
Ты
You got me all up in my feelings
Ты пробудил во мне все мои чувства
So fired up for Christmas evening
Я так взволнована в ожидании Рождественского вечера
You
Ты
You redefine my wishes
Ты меняешь мои желания
I'm throwing out my list now I've got you
Я выбрасываю свой список, ведь теперь ты у меня есть
You, you, you
Ты, ты, ты
You
Ты
You got me all up in my feelings
Ты пробудил во мне все мои чувства
So fired up for Christmas evening
Я так взволнована в ожидании Рождественского вечера
You, you, you
Ты, ты, ты






Attention! Feel free to leave feedback.