Matilde Paul - Latidos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matilde Paul - Latidos




Latidos
Heartbeats
Que tengo
I've got
Ganas de gritar
A yearning to scream,
Que tengo, ganas de llorar
I've got a longing to cry.
Que tengo, algo dentro mío
I've got something inside me,
Que tengo, tengo otro latido
I've got another heartbeat.
Y es verdad que ya somos dos
It's true we are now two,
Y cuando me despierto se que estas ahí
And when I wake up, I know you're there.
Mi mente ya entiende que estas en mi
My mind understands that you're within me now.
Miro al rededor
I look around
Y no entiendo como es
And I can't comprehend
Que el tiempo que pasó
How the passing of time
Me regala un corazón como el tuyo
Has gifted me a heart just like yours.
Que tengo
I've got
Ganas de llorar
A yearning to cry,
Que tengo, ganas de gritar
I've got a longing to scream.
Que tengo, algo dentro mío
I've got something inside me,
Que tengo, tengo otro latido
I've got another heartbeat.
Y es verdad que ya somos dos
It's true we are now two,
Y cuando me despierto se que estas ahí
And when I wake up, I know you're there.
Mi mente ya entiende que estas en mi
My mind understands that you're within me now.
Miro alrededor
I look around
Y no entiendo como es
And I can't comprehend
Que el tiempo que pasó
How the passing of time
Me regala un corazón como el tuyo
Has gifted me a heart just like yours.
Ah...
Ah...
Y voy a esperar...
And I'll just wait...
Y voy a esperar
And I'll just wait,
Y voy a esperar
And I'll just wait,
Y voy a esperarte
And I'll just wait for you.





Matilde Paul - Fuxia
Album
Fuxia
date of release
28-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.