Lyrics and translation Matinee - Breathe

Breathe

Sunflowers can bloom again when
Rainfall hits I'll do my thing you
Know you're not the type to sing
But right now let it all go

Waiting for the summer, yeah
Feels like forever, I
Think I need some water 'cause
Sun is getting hotter, yeah

Lay down in the shade
Run hands through grass blades
My memory fades but
For just this moment

Breathe
Forget about the world
And maybe you can see
What it means to be free

Yeah, uh

Summer hit we're feeling free, sitting talking too much
Your eyes glistening, the breeze breathing on my bones, ooh
Love it when I laugh
With you feeling so alive
When you kiss me I could never trade a single minute for the world
You know, you know it's true

Sweetest sun beams, all the flowers are grown
So in love, we never wanna go home
Sweetest sun beams, all the flowers are grown
So in love, we never wanna go home

Yeah

How you feel when I'm complicated
Took a couple steps now I'm fading
I'm growing up and I check the past
Quick check the class, hope I pass

I been slacking a little too much
Burnt out, weight of the world and I'm crushed
Under, weight of the 8 that's a little too high
I ain't even try, No wings left to fly

Take your time, Aye
I just wanna wake up fine, Aye
Already waitin' in line, Aye
Better not pass my prime

You already know what it is when I jump in the pool
Sun shine on my back like the light of a jewel
I ain't really care if you think that I'm cool
My pride too strong 'cause I know I'm a fool

I spent a little time with the boys
Never really cared so we made a lot of noise
Court with the shots, like I didn't have a choice
I ain't even know, helped me find my voice, uh

Constantly I'm questioning
Who got my back they testing me
I disagree
And i ain't really want your help
I just wanna find myself

Sweetest sun beams, all the flowers are grown
So in love, we never wanna go home
Sweetest sun beams, all the flowers are grown
So in love, we never wanna go home

Respire

Les tournesols peuvent refleurir quand
La pluie tombe, je ferai mon truc, tu
Sais que tu n'es pas du genre à chanter
Mais là, laisse tout aller

On attend l'été, ouais
On dirait que ça dure une éternité, je
Pense que j'ai besoin d'eau parce que
Le soleil devient de plus en plus chaud, ouais

Allonge-toi à l'ombre
Passe tes mains dans les brins d'herbe
Mon souvenir s'estompe mais
Pour ce moment précis

Respire
Oublie le monde
Et peut-être que tu pourras voir
Ce que signifie être libre

Ouais, uh

L'été frappe, on se sent libre, on bavarde trop
Tes yeux brillent, la brise souffle sur mes os, ooh
J'aime ça quand je ris
Avec toi, on se sent si vivant
Quand tu m'embrasses, je ne troquerais jamais une seule minute pour le monde entier
Tu sais, tu sais que c'est vrai

Les rayons du soleil les plus doux, toutes les fleurs ont poussé
Si amoureux, on ne veut jamais rentrer à la maison
Les rayons du soleil les plus doux, toutes les fleurs ont poussé
Si amoureux, on ne veut jamais rentrer à la maison

Ouais

Comment tu te sens quand je suis compliqué
J'ai fait quelques pas, maintenant je disparais
Je grandis et je vérifie le passé
Je vérifie rapidement la classe, j'espère que je réussis

J'ai un peu trop traîné
Épuisé, le poids du monde et je suis écrasé
Sous, le poids du 8, c'est un peu trop haut
Je n'ai même pas essayé, plus d'ailes pour voler

Prends ton temps, oui
J'ai juste envie de me réveiller bien, oui
Déjà en attente dans la file, oui
Mieux vaut ne pas passer mon apogée

Tu sais déjà ce que c'est quand je saute dans la piscine
Le soleil brille sur mon dos comme la lumière d'un bijou
Je m'en fiche vraiment si tu penses que je suis cool
Ma fierté est trop forte parce que je sais que je suis un fou

J'ai passé un peu de temps avec les garçons
On s'en fichait vraiment, alors on a fait beaucoup de bruit
La cour avec les tirs, comme si je n'avais pas le choix
Je ne savais même pas, ça m'a aidé à trouver ma voix, uh

Constamment, je me questionne
Qui me soutient, ils me testent
Je suis en désaccord
Et je ne veux pas vraiment de ton aide
Je veux juste me retrouver

Les rayons du soleil les plus doux, toutes les fleurs ont poussé
Si amoureux, on ne veut jamais rentrer à la maison
Les rayons du soleil les plus doux, toutes les fleurs ont poussé
Si amoureux, on ne veut jamais rentrer à la maison