Lyrics and translation Mating Ritual - Heart Don't Work

Heart Don't Work

I've been doing the same thing over and over
Expecting a change
I've been looking in the mirror too many times
No longer know what my face looks like

Your words are like a rhythm
But I've always been better with melody
Another trip around the sun
Maybe the third time ain't the charm

I don't know why
I don't know why
My heart don't work like it should
I don't know why
No I don't know why
My heart don't work
For you
(Oo-ou-ahh-ah-ah—ahh-ahaaah-'hey"hey')
(Hah-ahhh-hah-ah, ahhh-aaaa-aa-aahh-ahh 'hey"hey')

I've been loving the same way over and over
Expecting the same
I've been trying to fix evеryone except mysеlf

Your love is like a trophy
And you know how I love to win
No a never ending isn't fun but maybe this time it's for the best

I don't know why
I don't know why
My heart don't work like it should
I don't know why
No I don't know why
My heart don't work
For you

Сердце Не Работает

Я делаю одно и то же снова и снова,
Ожидая перемен.
Я смотрю в зеркало слишком часто
И больше не узнаю свое лицо.

Твои слова как ритм,
Но я всегда лучше чувствовал мелодию.
Еще один круг вокруг солнца,
Может, в третий раз сработает не очарование.

Я не знаю почему,
Я не знаю почему
Мое сердце не работает как надо.
Я не знаю почему,
Нет, я не знаю почему
Мое сердце не работает
Ради тебя.
(О-у-аа-а-а—аа-аааа-'хэй"хэй')
(Ха-ааа-ха-а, ааа-аааа-аа-ааа 'хэй"хэй')

Я люблю так же, снова и снова,
Ожидая того же.
Я пытаюсь исправить всех, кроме себя.

Твоя любовь как трофей,
И ты знаешь, как я люблю побеждать.
Нет, бесконечность не весела, но, возможно, в этот раз это к лучшему.

Я не знаю почему,
Я не знаю почему
Мое сердце не работает как надо.
Я не знаю почему,
Нет, я не знаю почему
Мое сердце не работает
Ради тебя.