I'm Not Crazy - Mating Ritual translation in German

I'm Not Crazy

I'm not crazy
I'm not being lazy
Something is broke in my mind

Summer is gone
Nothing else has changed at all
I wanna run
But I can't get out of bed anymore

If you are not the only one
Why is moving on so hard?
If you are not my love
What have I become?

I'm not crazy
I'm not being lazy
Something is broke in my mind

I think I'm fine
I watch TV to fill my time
At least the Lakers are good
They're the only thing that keeps me thinking

If you are not the only one
Why is moving on so hard?
If you are not my love
What have I become?

I'm not crazy
I'm not being lazy
Something is brokе in my mind

Don't try to save me
I don't need no lady
Just let mе lay here tonight
Tonight and every night

Every time I look in the mirror
I'm seeing a face that I don't remember
And every time it gets a bit clearer
That I bring this on myself with my pity

And every time I look in the mirror
I'm seeing a face that I don't remember
And for every time, every time
I cry, and I cry
And I cry

I'm not crazy
I'm not being lazy
Something is broke in my mind

Don't try to save me
I don't need no baby
Just let me lay here tonight
Tonight and every night

Ich bin nicht verrückt

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht faul
Etwas ist kaputt in meinem Kopf

Der Sommer ist vorbei
Sonst hat sich gar nichts geändert
Ich will wegrennen
Aber ich komme nicht mehr aus dem Bett

Wenn du nicht die Einzige bist
Warum ist Weitergehen so schwer?
Wenn du nicht meine Liebe bist
Was bin ich geworden?

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht faul
Etwas ist kaputt in meinem Kopf

Ich glaube, mir geht's gut
Ich sehe fern, um meine Zeit zu füllen
Wenigstens sind die Lakers gut
Sie sind das Einzige, was mich ablenkt

Wenn du nicht die Einzige bist
Warum ist Weitergehen so schwer?
Wenn du nicht meine Liebe bist
Was bin ich geworden?

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht faul
Etwas ist kaputt in meinem Kopf

Versuch nicht, mich zu retten
Ich brauche keine Frau
Lass mich heute Nacht einfach hier liegen
Heute Nacht und jede Nacht

Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe
Sehe ich ein Gesicht, an das ich mich nicht erinnere
Und jedes Mal wird es ein bisschen klarer
Dass ich mir das selbst antue mit meinem Selbstmitleid

Und jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe
Sehe ich ein Gesicht, an das ich mich nicht erinnere
Und für jedes Mal, jedes Mal
Weine ich, und ich weine
Und ich weine

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht faul
Etwas ist kaputt in meinem Kopf

Versuch nicht, mich zu retten
Ich brauche kein Baby
Lass mich heute Nacht einfach hier liegen
Heute Nacht und jede Nacht