Pineapple - Mating Ritual translation in German

Pineapple

The sun was shining off the trees
Her hair was flowing with the breeze
Standing out on busy streets
She was selling something grievous
We go

The moment I saw her
I knew that I needed to know her better
So I parked my car, I
Ran back to the spot, but she was gone

Pineapple lady
Driving me crazy, where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is

I can't get you up out my head
I wanna see your face again
Asking everyone who you are
But no one would talk, they thought I was a cop

Now I'm getting followed
By someone with no lights on their car
He pulls up beside me
And asks me lil' quietly how long I want

Pineapple lady
Driving me crazy, where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Pineapple lady
Driving me crazy, where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is

Now we're going to a second location
I don't know what the hell is going on
And I find you sober in front of the car
And then maybe we could hit it off

Pineapple lady
Driving me crazy, where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is

Pineapple lady
Pineapple lady, where did you go?
Pineapple lady, whered did you go?
(Oh)

Ananas

Die Sonne schien durch die Bäume
Ihr Haar wehte im Wind
Sie stach auf belebten Straßen hervor
Sie verkaufte etwas Bedenkliches
Los geht's

In dem Moment, als ich sie sah
Wusste ich, dass ich sie besser kennenlernen musste
Also parkte ich mein Auto, ich
Rannte zurück zur Stelle, aber sie war weg

Ananas-Lady
Du machst mich verrückt, wohin bist du gegangen?
Ananas-Lady
Ich wollte nur wissen, wie dein Name ist

Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Ich will dein Gesicht wiedersehen
Ich frage jeden, wer du bist
Aber keiner wollte reden, sie dachten, ich sei ein Bulle

Jetzt werde ich verfolgt
Von jemandem ohne Licht am Auto
Er fährt neben mich
Und fragt mich ganz leise, wie lange ich will

Ananas-Lady
Du machst mich verrückt, wohin bist du gegangen?
Ananas-Lady
Ich wollte nur wissen, wie dein Name ist
Ananas-Lady
Du machst mich verrückt, wohin bist du gegangen?
Ananas-Lady
Ich wollte nur wissen, wie dein Name ist

Jetzt fahren wir zu einem zweiten Ort
Ich weiß nicht, was zur Hölle los ist
Und ich finde dich nüchtern vor dem Auto
Und dann könnten wir uns vielleicht gut verstehen

Ananas-Lady
Du machst mich verrückt, wohin bist du gegangen?
Ananas-Lady
Ich wollte nur wissen, wie dein Name ist

Ananas-Lady
Ananas-Lady, wohin bist du gegangen?
Ananas-Lady, wohin bist du gegangen?
(Oh)