Lyrics and translation Mating Ritual - Raining In Paradise

Raining In Paradise

I've been floating
Seeing how far that gets me
I've been waiting
Dancing all alone in paradise
Yeah
I hear thunder
Howling away in the distance
I feel lightning
Crossing through my every bone
No matter what I do
The feeling goes away
No matter what I do
The feeling never stays

It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise

I've been floating
Keeping myself afloat
I've been waiting
Waiting 'til I get no more
Try and catch me
And see how far that gets you
Don't remind me
And that's another love in paradise

No matter what I do
The feeling goes away
Yeah, no matter what I do
The feeling never stays

It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise

It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise
It's raining, raining, raining in paradise

Дождь в раю

Я парю,
Смотрю, куда это меня приведет.
Я жду,
Танцую в одиночестве в раю.
Да,
Я слышу гром,
Он гремит вдали.
Я чувствую молнию,
Она пронзает меня насквозь.
Что бы я ни делал,
Это чувство проходит.
Что бы я ни делал,
Это чувство не остается.

Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю.

Я парю,
Держусь на плаву.
Я жду,
Жду, пока не станет невмоготу.
Попробуй поймать меня
И посмотри, куда это тебя приведет.
Не напоминай мне,
И это еще одна любовь в раю.

Что бы я ни делал,
Это чувство проходит.
Да, что бы я ни делал,
Это чувство не остается.

Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю.

Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю,
Идет дождь, дождь, дождь в раю.